[AVG]我的一人戰爭漢化免安裝版[1.92G]

「除非只剩下最後一人，這場戰鬥永遠不會結束」
萌你妹漢化組漢化組的漢化作品，漢化集成了日文1.01修正
漢化補丁有諸多使用說明，詳情請看漢化原帖

遊戲類型

製作公司：あかべぇそふとつぅ（Akabeisoft2）
發布日期：2015年02月27日
漢化日期：2018年04月25日
漢化小組：萌你妹漢化組
遊戲類型：田園
遊戲原畫：有葉
遊戲原名：ぼくの一人戦爭
infohash：B58D1CF4655F3FFC7BE16F2CBA210E1E3401A12A

兼容系統

		32位	64位	32位	64位
✘	✔	✔	✔	✔	✔

劇情介紹

我的戀人「犬塚るみ」一邊揮舞著出鞘的日本刀，一邊這樣說道。

在某個平穩，正直暖春的日子。里見永治曾熟知的那個位於海邊的農村小鎮突然發生了巨大的轉變。
一直以來熟悉的學園現在被暴力的氣味渲染。
無法確認到那充滿惡意「敵人」的身影，可確確實實的在向這裡逼近。

少年少女們分別拿起了武器，為了守護珍貴之物，為了不造成只剩下「最後一人」。

這是一場，懷有這般溫柔祈願的戰鬥。

人物介紹

	犬塚るみ（いぬづか　るみ）里見永治的戀人。平常擺出如武士般端正的姿態，可一開口說話就會出現形象偏差。宛如幼女般天真無邪的笑容是其特徵。「私，犬塚也與其同伴。還請多多指教」
	岡部　沙代（おかべ　さよ）活潑類型的友人。性格坦率開朗，身材突顯出健康的美感，可卻是室內派。無論到哪裡都會害怕妖魔鬼怪之類的怪異。曾在弓道部留下屈指的成績。「永治，星期六大家一起去哪裡玩玩啊？」
	二宮　徹（にのみや　とる）好友。小鎮里唯一的診所處的兒子。雖然裝作不良，但其實性格是心地善良的。「雖然穿了女性內褲但可不是什麼變態，基佬什麼的啊。」
	工藤　命（くど　めい）學園的教師。性格爽朗並且又會關照體貼人，在學生之間很有人氣。據說原本是一位性格固執死板的人。「真是的，你以為是誰把你培養成一名男子漢的？」
	前脇　しのぶ（まえわき　しのぶ）學園的朋友。高才生，熟知各路消息傳聞但是開場白很長。平常擺出一副不屑的眼神，整體感覺冷淡的她卻意外的重情義。「以前也說過了……我不討厭的」
	錦戸結花（にしきどゆか） CV：斉藤愛子學園的同學。雖然有著可愛的外表，不過卻沒有朋友。鄉下名門望族的千金，大小姐。「……我想和里見君單獨談談」

漢化說明

展開漢化組說明

漢化原帖：https://tieba.baidu.com/p/5666027243
前言 
　　本作品中有句對白——「人類所抱有的一切煩惱都建立在人際關係的基礎上」。我認為這不單單是一句對白，也是本作品中隱藏的中心句，因為螺絲在此作品中試圖探討的，就是「人際關係」。再要好的朋友，再心有靈犀的另一半，再血濃於水的家人也會有因為利益而反目的一天。如果是你，你會怎麼解決？
　　有人說，本作不及Ｇ線，更不及車輪，但在我看來，本作是螺絲多年思考沉澱後的極大成之作。相比經歷過戰爭和專制折磨的「完美超人」賢一，橫走地下世界的黑幫闊少京介，本作的主人公並沒有什麼驚人的過去，相反還是一個存在「硬傷」的男孩，但同時也更貼近我們凡人。本作的內心活動描寫前所未有的細膩，礙於本人水平有限，可能無法將螺絲的文字完全呈現給大家，但還是請期待本作的主人公如何煩惱，自省，最終成長為一個可以將人之善與人之惡兼容並包的男人。
　　いざ、るーすぼーいの新しいヒューマンドラマへ。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　——譯者·校對：橐龠

　　恭喜一人戰完工了！！感覺真是過了好久，洗果凍的大家辛苦了qaq特別感覺比較難以啟齒地給校對君添了很多麻煩Σ(っ °Д °;)っ螺絲時隔多年的新作，有葉大大的畫風感覺更舒服了！雖然這作沒有找回當年G弦車輪那種驚艷到抖腿的程度的劇本（？？？）不過依然很感動，男女主cp堅不可拆，螺絲終於知道自己寫不好後宮乾脆不寫了hhh總之祝大家食用愉快！第一章還是那個熟悉的螺絲XDD
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　——譯者：雯綾 
　　檢查出抑鬱了。
　　　　　　　——譯者：misaka10032

　　一人戰終於完坑了，下一步是不是要開始開橫顏了呢…………
　　算了，交給隔壁老埋吧（。
　　　　　　　——坑主：蟬＆貓

STAFF 
坑主：蟬＆貓 
程序：Klamath 
翻譯：橐龠、雯綾、misaka10032
校對：橐龠
修圖：紫苑寺千雪、瞳中的鸚羽、蟬＆貓 
歌詞：橐龠
字幕：蟬＆貓
測試：潮汐聽雨、後方之AQUA、Trust the process、AikeKo、poi 
感謝：ＣＨＫ、四散的塵埃
（因為工作人員太多，所以排名不分先後） 

其他 
包含官方1.01補丁。禁任何平台上的移植。禁在任何視頻網站上錄播。禁轉ACGF、黙示。 
禁被用於任何形式的盈利行為。禁作為任何紙質或電子刊物的附加品而附帶。 
轉載請完整轉載！BUG請在此帖回饋，我們將會儘力在後續補丁內解決BUG。 

特殊使用指南
在遊玩遊戲前，為了最佳的遊戲體驗，請務必安裝「font.rar」里的兩個字體文件。
正常打開遊戲是「我的一人戰爭.exe」，不過OP的字幕可能會稍顯卡頓；
而打開「我的一人戰爭_兼容版.exe」，則會犧牲部分OP字幕效果，但能兼容較低配置的電腦。
如果使用XP的同學打開後無法正常看見字幕及歌詞的話，請把「VSFilter_兼容版.rar」里的文件複製出來覆蓋同名文件。
而「VSFilter_正常版.rar」只為備份用，和外面的同名文件是同一個。
使用win8的同學打開後或許無法正常看見字幕及歌詞，對應該系統還暫時沒有解決方案，請耐心等待。


補丁原貼
bbs.natsunokiseki.org/read.php?tid=17348

MD5: 3DC69E38593009B11EBF3D7F4693F445

遊戲截圖

右邊下載地址 | 點擊圖標即可下載

經Nod32及Defender查殺安全，可放心食用~

【熱評第1名】女主介紹錯誤我覺得改一下最好

非天2018-05-07 23:20:14回復支持(2)

好像不是單純AVG?有戰棋要素嗎

hcc33666

2019-10-06 19:47 回復舉報反對(0)支持(0)

那個濕身的圖好像眼熟

abcderty1000

2019-08-18 20:46 回復舉報反對(0)支持(0)

感謝分享

滑稽!

2019-04-13 01:07 回復舉報反對(0)支持(0)

女主介紹錯誤我覺得改一下最好

非天

2018-05-07 23:20 回復舉報反對(0)支持(2)

遊戲類型下的圖片是不是弄錯了？？

晚風

2018-05-01 20:31 回復舉報反對(0)支持(0)

感謝分享。

wqy4399

2018-04-30 12:09 回復舉報反對(0)支持(0)

轉變主角的時候黑屏沒反應怎麼解決

jian2324

2018-04-30 09:40 回復舉報反對(0)支持(0)

ntr?

ZARD

2018-04-29 22:18 回復舉報反對(2)支持(0)

	犬塚るみ（いぬづか　るみ）里見永治的戀人。平常擺出如武士般端正的姿態，可一開口說話就會出現形象偏差。宛如幼女般天真無邪的笑容是其特徵。「私，犬塚也與其同伴。還請多多指教」
	岡部　沙代（おかべ　さよ）活潑類型的友人。性格坦率開朗，身材突顯出健康的美感，可卻是室內派。無論到哪裡都會害怕妖魔鬼怪之類的怪異。曾在弓道部留下屈指的成績。「永治，星期六大家一起去哪裡玩玩啊？」
	二宮　徹（にのみや　とる）好友。小鎮里唯一的診所處的兒子。雖然裝作不良，但其實性格是心地善良的。「雖然穿了女性內褲但可不是什麼變態，基佬什麼的啊。」
	工藤　命（くど　めい）學園的教師。性格爽朗並且又會關照體貼人，在學生之間很有人氣。據說原本是一位性格固執死板的人。「真是的，你以為是誰把你培養成一名男子漢的？」
	前脇　しのぶ（まえわき　しのぶ）學園的朋友。高才生，熟知各路消息傳聞但是開場白很長。平常擺出一副不屑的眼神，整體感覺冷淡的她卻意外的重情義。「以前也說過了……我不討厭的」
	錦戸結花（にしきどゆか） CV：斉藤愛子學園的同學。雖然有著可愛的外表，不過卻沒有朋友。鄉下名門望族的千金，大小姐。「……我想和里見君單獨談談」