Cabbit繼『翠の海』後的第二作，舞台有些相似，揭示了有點沉重的主題，但氣氛明亮的人性劇。

主要描寫擁有者特殊能力學生聚集在一起的交流而發生的各種故事。

啟用了ゆき恵×御廚みくり組合，想必這次也會為各位帶來漂亮的畫面和感動的劇情。

不過和前作不同，本作並不會有讓人提心弔膽的劇情，而是主要描寫圍繞著人與人之間羈絆展開的的青春故事。

遊戲類型

製作公司：Cabbit

發布日期：2012年12月21日

漢化日期：2015年9月9日

漢化小組：萌羊八月同好會

遊戲類型：學園、戀愛、心理

遊戲受眾：一般向

遊戲原畫：ゆき恵、ひなた睦月（SD原畫）

遊戲原名：キミへ贈る、ソラの花

infohash：7CED8C2925AC9A7F4B97B6EF239FBED16807B815

劇情介紹

「——那似乎要把我吸入一般的，湛藍的天空。每當我仰望它時，我總覺得自己似乎能溶入到其中」

我擁有一種與生俱來的力量。

但我卻不能告訴別人，因為這是不能和他人說的事。

想必擁有著力量的人並不止我一個人吧

不過我認為就算向大家隱瞞這個事情，我也能生活下去，所以我也……

將真相藏於心中，將自己藏在天空中的某處，我無端的覺得我能一如既往的生活下去——

「可找到你了！」

不過，她卻能找到這樣的我。

她就這樣浮現出了非常高興的笑容。

我只是感到開心……她能與我相遇，能向我微笑，能為我的能力而如此的高興，我對此感到純粹的開心。

她的樣子，只有我——不對，只有我這樣的人才能看得見。

她在這個世界上已經沒有肉體了，也就是常言的幽靈，不過。

不過即使是這樣，我們還是開始了來往。

在這個學園，幽靈和人類，兩種存在，在此交叉。

人物介紹

主人公
中條 柊哉

男主角。第一人稱「僕」。有點可愛的少年。（我有陰陽眼 你怕不怕）

從小就能看見幽靈，但沒對任何人說過，一直和周圍隔著一定距離生活著。

來到這個學園之後才開始想要了解自己所持能力的含義。

最開始對於和幽靈一起的生活感到迷惘，不過開始漸漸習慣了。

「我覺得我的能力是有意義的，我想要找到其中的含義」

自由的元氣幽靈少女！
東瀬 まつり

CV：桃也みなみ

身高：159cm　 體重：48kg（？）　 三圍：B78/ W60/ H80

趣味：看電視、看雜誌　 喜歡：きゃびっとちゃん

表裡如一，性格明亮的幽靈少女。

似乎至今為止一直是一個人生活，非常享受現在的生活。

對很多事情都有興趣，想乾的事情非常多。

喜歡看電視，是きゃびっとちゃん的鐵杆粉絲。

夢想能一直和大家這麼快樂的生活下去

「我呢，一直在尋找像你這樣能看見幽靈的人哦！」

（有一點）貪吃的能幹姐姐（能幹的姐姐）
西園 奏菜

CV：小倉結衣

身高：151cm　 體重：43kg　 三圍：B90/ W62/ H88

趣味：逛食品店　 喜歡：甜食

非常能幹，有一定靈感的少女。

姐姐一般的存在，負責管教時常暴走的まつり。

平時比較天然，有些地方很脫線

非常喜歡甜食，經常一不小心就吃過頭了。

有傳言說她是大胃王，不過她本人予以否認。

「我一直就想這樣一次吃很多甜食了~。誒，晚飯？當然要吃啦？」

在電視上很火的端莊秀麗的靈力少女
南須原 雛菊

CV：御苑生メイ

身高：165cm　 體重：52kg　 三圍：B85/ W59/ H80

趣味：購物　 喜歡：可愛的小玩意、玩偶

有名的靈力少女，在夏季的恐怖節目裡面經常能看見她。

最近也開始干模特，在很廣的圈子裡活躍著。

自尊心很強，不擅長和他人交往。

非常反對和幽靈共存，經常和まつり起衝突。

習慣了被人說壞話，反而對自己被表揚感到苦手。

「和幽靈什麼的一起生活，怎麼可能做得到。還是同班同學，難以置信！」

賢淑的大和撫子。有一點兄控的妹妹
中條 杏

CV：藤邑鈴香

身高：144cm　 體重：39kg　 三圍：B71/ W55/ H72

趣味：料理　 喜歡：貓

男主角的義妹。小時候父母雙亡。

聽說哥哥要升學到遠處的學園，就入學到了離那裡比較近的私立三咲女子學園。

性格很賢淑。並且很能幹（能幹的妹妹），不過一旦涉及到哥哥，就會展現出過保護的一面。

另外，完全沒有靈感。

「因為哥哥終於入學了嘛，所以琢磨著慶祝一下。買來了一大堆東西哦」

在屋頂仰望著天空的，內向的幽靈同學（麻麻 我也要能看見幽靈的陰陽眼）
北尾 雪花

CV：ヒマリ

身高：155cm　 體重：45kg（？）　 三圍：B80/ W58/ H78

趣味：看天　 喜歡：花

同班的幽靈少女。

靈能力不安定，不能像其他幽靈一樣換衣服。

對於自己和周圍不同很糾結，一般是一個人呆著。

思考方法很消極，自己也有想過要改正這一點。

「我……被束縛著，一直是這個樣子。一直是死去時候穿著的這件夏裝的樣子」

最上 一樹

同班同學。

元氣的陽光少年，做任何事都很積極。

喜歡年上巨乳，最近貌似覺得人妻也行。

夢想成為能善於讀空氣的人。

「和幽靈一起生活是不可能的吧……。不過有好多可愛的女孩子啊……嗯……」

きゃびっとちゃん

cv

在市裡很有人氣的謎之UMA系偶像

（就名字來看，Cabbit醬，應該是製作公司的吉祥物）

蘭子

學園的幽靈理事長（這裡是指領導幽靈的理事長，而不是指成天玩失蹤的理事長）

完全沒有理事長的做事風格，基本沒什麼工作，成天在校內閑逛，有時幫忙給花壇澆水，有時打打毛衣啥的，過著充實的生活。

擅長料理，經常聚集幽靈學生上料理實習課。

「嗯，大家都很努力的創建了學園啊，嗯，恭喜各位入學」

下野 すみれ

蘇芳學園的老師。

在來這個學園之前貌似干過除靈的工作，比常人擁有更多的幽靈相關知識。

言行很嚴格，但是很為學生著想，深受學生仰慕。

「就算你說奇怪，但這就是這裡的規定。麻煩你遵守這些規定」

長嶺 彬

蘇芳學園的老師。

在來這裡之前貌似在從事靈能力的研究。

舉止很輕柔，講課也簡單易懂，不分性別在男女生之間人氣很高。

「各位所擁有的「靈感」是一生都不會消失的。你們將帶著這種力量生活下去，所以，有一些東西是需要你們去學習的」

由梨

同班的幽靈少女。很賢惠，又有一點神秘。

已經去世100年以上，當幽靈的時間很長，所以不管是對人還是對幽靈，都是一副看破紅塵的態度。

很享受在這裡的生活，有時也會提出建議。

「呆在這裡看著事物隨時間而變化，可是一件很快樂的事情喲」

桐野 かすみ

同班的幽靈少女。

和由梨關係很好，很老實，也很為人著想。

力量不大，能幹的事情比較有限，時不時為此感到糾結。

「雖然我幫不上什麼忙，但是如果有能用到我的地方，我會很高興」

漢化說明

發布帖：http://tieba.baidu.com/p/4031944749

Cabbit&霜月遙作品補完計劃第一彈-贈與你的空之花

漢化staff

程序：Hui

翻譯：After 繽紛 Hui 幻想禁手 OP Jasper 兔巴尼 再說 執行

校對：繽紛 Hui OP

潤色：溺夢 兔巴尼 G神 冰爺 菊池政治 首領

修圖：8010 Hui 新日 仰望緋色的天空

測試：溺夢

鳴謝xmoe組以及萌你妹漢化組蟬貓大大在製作OP ED字幕上提供的幫助

PS:最近有人說本站遊戲是不是刪減，容量比別人小很多，這裡回答本站內容均為高壓版，均採用最新壓縮技術，不同於古老的RAR，能壓縮成最小化。所以請侭管放心。別的地方下這遊戲基本上3G+，本站只要2G。

遊戲截圖

百度盤密碼：jr4e||360盤密碼：212d
原帖鏈接：https://bbs.tianshi2.com/thread-17472-1-1.html

喜歡 (64) 加入收藏