時隔13年的妻みぐい系列續作終於來了，不多作介紹，懂的人自然懂~

遊戲類型

製作公司：AliceSoft

發布日期：2016年01月29日

漢化日期：2017年01月26日

漢化小組：哈尼喵漢化組

遊戲類型：人妻

遊戲原畫：黒田晶見

遊戲原名：妻みぐい

infohash：EB2DFD0AA199E76C6213655E1D9F099FC88CE930

劇情介紹

由於工作所在的大樓改造，突然得到和暑期休假共計一個月的假期。
沒錢，也沒事幹的夏樹明人在老家過著悠閑的日子。

在那裡等待著他的是曾愛慕過的海夕里和如母親般溫柔的砂夜子。
一如既往的隱藏自己的感情扮演著義弟的角色，但意想不到地突然表達了真心。
停滯的關係開始稍有變化，不久便互相纏繞在一起。

人物介紹

	夏樹 海夕里 （なつき みゆり） CV：唯香 明人愛慕著的義姐。 身材自不用說，家務，料理全能的完美主婦。 一直溺愛著明人，認為結婚後和丈夫明人三人一起生活會很開心，但因那是不能實現的願望而悲傷。 「已經沒事了……。 因為義姐我，等著你的到來哦……」
	朝露 砂夜子 （あさつゆ さよこ） CV：和葉 經營著小吃店・珊瑚，充滿魅力的未亡人。 自明人小時候就照顧他，是很好的理解者，母親般的存在。 為了安慰因海夕里結婚而低落的明人，只發生了一次關係。 把海夕里視為友人，也把其視作完全的競爭對手。 「一直很想見面啊…… 這麼長時間不回來，無情的人……嗚」
	神野 藍 （じんの あい） CV：こたつみやこ 在有名的女學園上學，美少女優等生。 成績優秀運動不錯，外表也無可挑剔，是學園領袖般的存在。 討厭遺下母親和自己離家出走的父親。 自幼常和明人玩耍，上中學後因開始寄宿生活而變得疏遠。 從那以來一次也沒見過面。 「能再見到明人先生，我想不是偶然。一定是上天賜予的命運……」
	神野 菫 （じんの すみれ） CV：七ヶ瀬輪 藍的母親。娘家附近神社的神官。 有看穿一切的目光和豐滿胸圍誘人的冷美人。 很溺愛女兒，常以女兒的事為第一考慮的溫柔母親。 對接近女兒的男人毫不客氣，對女兒有好感的明人也是有點苛刻。 為了繼承家業必須要生下男孩，但丈夫卻失蹤了。 隨著年齡的增長，到了背水一戰的處境。 「之前也說過了吧？我不喜歡你」
	主人公 夏樹 明人 （なつき あきと） 29歲單身。普通公司職員。沒女朋友。 父母雙亡，家族只有哥哥和人。 自己的事不會太努力，但能為別人竭盡全力的超濫好人。 因愛慕的海夕里和哥哥結婚，放棄讀大學離開了老家。 一心工作試圖忘掉海夕里，但仍對她依依不捨。
	夏樹 和人 （なつき かずと） 無可挑剔的哥哥，海夕里的丈夫。 認真的工作狂。關於女人心比起明人更遲鈍。 差不多想要孩子了，海夕里也曾和他商量過。
	吉沢 武雄 （よしざわ たけお） 對海夕里一見鍾情的輕浮男。 算是個工薪階層，有好好地工作著。 有難以想像的巨根，也有很多性伴侶。
	野崎 博也 （のざき ひろや） 和人和海夕里的朋友，大學時代的同學。 與和人同公司的優秀職員。 學生時代向海夕里告白結果完全失敗了。 到現在那份感情仍沒改變，想要得到海夕里。
	酒井 豊 （さかい ゆたか） 從心裡喜歡砂夜子酒鋪的店主。 砂夜子已故丈夫銀次的舍弟，在砂夜子面前也抬不起頭。
	竜生 春義 （たつき はるよし） 和豊同是銀次的舍弟。 經常和妻子吵架後待心情平靜下來就和兒子潤到豊的店裡幫忙。 意外的很會討好女人，是技巧熟練的人。 因銀次的死去，想得到砂夜子。
	竜生 潤 （たつき じゅん） 春義的兒子 渴望母愛，肆意的向砂夜子撒嬌。
	大菊 ジュン （おおぎく じゅん） 粗點心店的老闆。 在遊戲系列裡是熟人道具商。

*注:漢化信息轉載自2Dfan（http://www.2dfan.com/subjects/2994）。

漢化說明

展開漢化組說明

漢化原帖：https://tieba.baidu.com/p/4955443276
大家好！我是失蹤多年的龍膽兄，繼上次《妻しぼり》之後，終於《妻みぐい3》漢化完成了！你沒看錯！首先感謝哈尼喵漢化組的辛勤勞動，也感謝組長喵醬，這個就作為今年的新年禮物送給大家吧，畢竟大家也等了很久了。在這裡註明一下！本次的版本是內測版本，所以文本翻譯質量有些欠缺，如果有嚴重的BUG，比如說跳出或者運行不了黑屏什麼的，可以反饋，我和喵醬盡量及時處理。順帶一提，我負責潤色的是部分共通線，藍醬線和堇線。其實這個我覺得知道和不知道也沒什麼區別·······
純愛黨注意，本作有純愛模式，所以大家可以放心攻略，要資源還是老樣子，QQ641366855,加好友請註明來意，不是說你是誰！是來意！

文件MD5：2C995F40064BCF03807DC26F99FE89EC

遊戲截圖

喜歡 (1476) 加入收藏