論壇投稿，差點沒看到~

手裡有文本就順便給新翻譯練手了 順便在坑害一下你們。轉帖地址：https://ts2t.com/thread-38119-1-1.html

遊戲類型

製作公司：あかべぇそふとすりぃ/AKABEISOFT3

發布日期：2016年06月24日

漢化日期：2016年09月06日

漢化小組：清隆漢化組

遊戲類型：明星、偶像、背德

遊戲原畫：秋空もみぢ

遊戲原名：手垢塗れの天使

infohash：F8FA24E379C3DCCA85B50C0488ECB4B3E1F245C4

劇情介紹

站在舞台上沐浴聚光燈而閃閃發光的偶像——
以新人偶像出道，如月嶺衣奈實現了兒時的夢想，成為了嚮往已久的偶像。
不過，她目前的現狀，依然處在被到處使喚，做著不起眼的工作，距離她夢想中舞台的道路依然遙遠。
自以為和同一事務所的當紅偶像並無差距，對此深表不滿的嶺衣奈，直接找到了事務所的製作人，和他進行談判。
製作人看著毫不掩飾憤怒與焦躁的嶺衣奈，沒有興緻的只給出一句回復：
「給你個機會，後面就看你自己了。」
被趕出來的嶺衣奈對製作人的這句話感到莫名其妙。
在還沒想明白的狀態下被帶到了自己想都不敢想的高級酒店裡的豪華餐廳之中。
在那裡等候著的，是一個某知名企業的男高管。換上了靚麗的晚禮服，承受著餓狼般的視線。
為了登上光輝的舞台，現在必須要做些什麼。
於是，她抱著獻出自身的決心，走上了「偶像」的道路。

人物介紹

	如月 嶺衣奈 （きさらぎ れいな） CV：花澤さくら 剛出道第一年的偶像。 實現了兒時嚮往已久的夢想，能夠想著目標不斷的努力。 同時，又是個現實主義者，認為不走紅的偶像毫無意義。 倔強且有些自負，處變不驚、不容易受打擊。 心中充滿職業意識的她，從不讓開朗的笑容從臉上消失。 「偶像就是為了出名而站在這裡，如果做不到的話就沒有意義。」
	アンリ CV：君島りさ 與嶺衣奈所屬同一個事務所的前輩偶像。 有點色色的、又十分可愛的人氣偶像，在各種活動中活躍著。 暗地裡通過與老闆們進行床上交易而獲得工作。 自己覺得又能得到工作又能讓自己爽一下，因此很高興的進行著偶像活動。 開朗、積極、十分的我行我素，性格天真，不擅長深究事情緣由。 遇事總往好的方向去想，不去察覺別人惡意。 「嗯，感覺很舒服，又能拿到工作，可謂一石二鳥。」

漢化說明

展開漢化組說明

發布帖：https://ts2t.com/thread-38119-1-1.html

文件MD5：4C839380A153675122E63FE6C47E6E19

遊戲截圖

喜歡 (124) 加入收藏