AKABEISOFT3的遊戲，講的是主角大崎陸從女性親密友人古川漣手上獲得一件可以讓時間逆流的時鐘，但是未來卻是不能改變的。
那麼主角會拿它，去做什麼事呢？
灰灰小惡魔娘化組（X’moe漢化組）的漢化補丁，
主線劇情漢化，藍里線、夢線以及後日談沒有漢化
遊戲不支持32位系統，也不支持虛擬機
漢化組說，大家都很忙了，以後應該也不會更新了……

遊戲類型

製作公司：AKABEISOFT3
發布日期：2014年08月29日
漢化日期：2018年11月14日
漢化小組：灰灰小惡魔娘化組（X’moe漢化組）
遊戲類型：學園、時空穿越、戀愛、泣系
遊戲原畫：蒼月しのぶ、秋空もみぢ
遊戲原名：できない私が、くり返す。
infohash：9D22D94404D1E3EB4A5B10FA50CD3098B38E89EE

兼容系統

劇情介紹

——這個是『時光倒流時計』

字面意思，無論多少次都能對特定時間進行時光溯流的道具。
用術語解釋的話，時間跳躍……時空・移動。
在保留記憶的前提下，回到過去。
而且，還沒有任何風險、呢~

……但是，無論你時光倒流多少次，也是沒有意義的。
畢竟，即使在過去做了什麼，未來也不會因此改變。
至少對於我來說是那樣，我認識的其他擁有時計的人，也是這麼認為的。
已經確定的未來是不會變化的。只有這個事情要預先記住。
例如，即將迎來死期的人，無論進行怎樣的大手術也必死無疑。
只要理解了這層意思，這個時計請隨你自由使用。

儘管如此但若真的改變了，又會變得怎樣……？幻想著能有所改變的那種想法，我個人也是很喜歡的。
畢竟，我最初就是這麼想的。

嘛，到滿足為止不斷挑戰不就行了嗎。
在那之後，或許稍微會產生變化呢——之類的當然是不可能的呢。

人物介紹

	泉 詩乃 （いずみ しの） CV：星野七海 和初次造訪這條街道的陸（男主名），第一個對話的少女。 有著積極開朗的性格，無論和誰都能很快變得很要好。 不擅長應付被感謝的場面，一句「謝謝」就能讓她全身酥麻。 實際上身纏重病，剩下時日不多。 雖然如今是普通地生活著，但有著一旦健康出現惡化就住院的約定。 最喜歡蘋果。中毒級別的喜歡。 「不知為何就是知道嘛～。 我已經離死不遠了——呢。」
	岩出山 未喜 （いわでやま みき） CV：藤乃理香 在身為店主的哥哥的咖喱店『匙』里，幫忙的少女。 身材嬌小，元氣滿滿。雖然也有孩子氣的一面，不過基本還是很可靠的人。 小時候雙親就去世了，被哥哥養育至今。 雖然喜歡著盡心照顧自己的哥哥，但也擔心他會變得不能離開自己。 最喜歡猜謎，會向關係好的人突然出題。 「陸君，有曾經認真喜歡過誰嗎？」
	栗原 ゆめ （くりはら ゆめ） CV：花澤さくら 在街上遇到的少女。有著相當的御宅族氣息。 動畫・漫畫・遊戲都喜歡。而且有在悄悄地購買H的同人志。 相當羞澀，經常畏縮不前。但如果和她聊起喜歡的話題的話，就會變得滔滔不絕。 雖然有點稍微害怕陸，但也努力著向他搭話。 好像對陸所持有的「時計」有印象……？ 「陸，如果時光倒流你想做什麼？」
	瀬峰 藍里 （せみね あいり） CV：葵ゆり 作為親友的詩乃也認為她是「奇怪的孩子」，完全不知道在想些什麼。 會忽然間把臉湊過來，說著完全意義不明的話。 有在全國羽毛球大會裡優勝的經歷，在學生運動員圈裡廣為人知。 飯量很大。因為吃得很多所以（胸部）很好地成長了，以上為本人自稱。 「並不是不努力，我只是在做喜歡的事時才盡全力。」
	古川 漣 （ふるかわ れん） CV：手塚りょうこ 把「時計」交給陸的人。 自由奔放又喜歡惡作劇、而且有著旺盛的好奇心。 明明是不得不靜養的入院患者，卻有著非常積極的心態。 曾經歷了無數次的時光倒流，作為體感已經生活了幾十年以上，也因為這樣而有著 「不能改變未來」的這種認識。 和陸已經分別了5年，生死未卜。但莫名的在心裡有著她還活著的強烈意識。 對自己的貧乳一笑了之。 「彷佛能改變未來般——努力吧。」
	主人公 大崎 陸 （おおさき りく） 持有能時光倒流的「時計」，5年前開始輾轉各地的旅人。 有責任感，帶著某種堅定的意志。 旅行的目的是為了改變「不變」的未來。 用時光倒流的能力進行著各種「幫助」，和一些也喜歡多管閑事的人們有著交往。 為了掙取旅行的資金，在各處充當臨時工。 經常被誤解為啃老族，其實的確有好好工作著。 「因為我是旅人。所以不會長期停留在一個地方。」

展開更多人物

	岩出山 篤史 （いわでやま あつし） CV：水野咲 未喜的哥哥。 陸經常光顧的咖喱店『匙』的經營者。 不知是否是作為妹妹撫養人的原因，重度妹控。 為了養育重要的妹妹，賣命般工作著。 公然宣稱若有敢接近妹妹的混帳小子，直接扔到鍋里煮了。 「陸好像也有著作為妹控的素質。」
	志波姫 香澄 （しわひめ かすみ） CV：楠鈴音 言談輕柔，何時何地都大方得體的女性。 雖然很容易相處，但難以變得親近。 咖喱店『匙』的常客，總是捉准客人少的時候來光顧。 住在陸的家的附近。 「但是，無法發現那份心情是悲哀的……然而無法傳達那份心情的自己是無情的。」
	米山 美羽 （よねやま みう） CV：葉村夏緒 栗原夢的親友。 雖然和夢相處時非常溫柔，但對於和夢親近的陸，不知為何從初次見面起就說出「去死」、「好煩」之類的言語。 現在離開父母單身生活中。 「——你，好煩啊。」
	矢本 由美子 （やもと ゆみこ） CV：柚原みう 從外縣考入學校的少女。 羽毛球隊隊員。把藍里當作對手看待。 有著很強的自尊心不輕易人數，不過也有很坦率的一面，有著容易被戲弄的特質。 綽號是「矢本醬」(藍里取的)，不過被這麼叫的時候會真的發怒。 「請和我一決勝負，瀨峰同學。」

漢化說明

展開漢化組說明

漢化原帖：https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=711367839244667&id=227818410932948

	 



	 

MD5: 3C0EA13A80B16BAC9F81207807934245

遊戲截圖

喜歡 (36) 加入收藏