——那裡確實,存在著本應失去了的東西
作為ライアーソフト的人氣作蒸汽朋克系列第五作的本作,是混雜了現實與幻想的充滿謎題的神話傳說。
因為不明原因的大災害而化為了廢墟的舊重機關都市紐約。 然後,以這誰也不知道的地下世界、在本應消失了的卻仍然延伸著的紫色天空的紐約為舞台,以兩個少女的視角來展開故事。
故事主要描述的是,喪失了記憶的少女リリィ在化為了地下的異形的紐約中的冒險。
她將會一心抱著「以紫色天空的盡頭為目標」的使命感,與謎之少年A一起在充滿危險與謎題的世界中經歷。
在旅途中,她們將會與各種人相遇並了解它們的想法,還有不知為何地被怪物追殺等,如此走在一波三折的道路上。
到了最後,等在少女的終點的會有什麼嗎?
與探尋地面上的紐約的少女有什麼關係?
還有,為什麼紐約會成了廢墟?
各種謎題,隨著少女們的故事而揭開——
遊戲類型
製作公司:Liar Soft
發布日期:2010年11月26日
漢化日期:2015年12月10日
漢化小組:萌你妹漢化組
遊戲原畫:AKIRA
遊戲原名:紫影のソナーニル~What a beautiful memories~
infohash:25DA3A61183ECC536717FD0AF6B96986E4DFBD4D
劇情介紹
20世紀初、西曆1907年。
與我們所認知不同的時代、與我們所認知不同的歷史中存在的,是充斥在那裡的無數的蒸汽機械。
異常發達的蒸汽文明所產生的排煙將天空埋藏,從人們眼裡奪走了藍天。
其中有一處天空最最灰暗的地方。
那就是萬劫不復地被灰色雲雨所覆蓋的廢墟、舊重機械都市紐約。
因為5年前發生的名為《大消失》的不明原因的災害,全領土上的摩天樓全部化成廢墟,都市因被合眾國政府完全封鎖而一個人影都沒有。然而一個女性エリシア卻踏進了這個都市,懷著一個目的。
向著災害的中心地、舊曼哈頓,女性靜靜地走著。
另一邊——
舊重機械都市紐約出現了「地下」。
地上的人誰都不知道這裡的存在。被朦朧昏暗的紫燈照著的廣大的地下空間。
這裡有著5年前消失了的摩天樓林立的街道。 但是伴隨著大幅度的扭曲。
在這扭曲的異形、帶著黑色與紫影的、沒有出口的地下世界《地下紐約》,存在著本應消失了人們。
一邊畏懼著7頭被稱為《御使い》的怪物的腳步聲。
一邊忍受著7頭被稱為《御使い》的怪物所帶來的恐怖與苦痛與死亡。
人們在這扭曲的地下都市中,像是在等待什麼似的一直留在這裡。
這時一個少女リリィ踏進了這裡,沒有任何記憶地。
對於リリィ來說,知道的事情只有一樣。
不知道理由。有什麼在,有誰在。為什麼自己會這樣想。
儘管這樣,只有一樣——
「曼哈頓。在紫色天空的盡頭」
「那裡。我,不,只有我,不得不去那裡」
——少女出發了。向著遙遠的紫影之塔。
——一邊不斷接觸著、殘留著思念的人們虛幻的影子。一邊在不經意間、流著淚水。
人物說明
エリシア・ウェントワース
CV:野月まひる
主人公兼女主角。故事裡唯一的地上的人類。
在化為廢墟的地上紐約上行走的、擁有黃金瞳的女性。
自從3年前(1904年)12月以後,左眼變成了貓科動物般的「黃金瞳」。
擁有與其老老實實的樣子不相配的勇氣與堅定的想法。
性格堅強。不藉助任何人,獨自拜訪這廣闊的廢墟都市、舊紐約城。
帶著自己開發的多腳式步行行李箱,一直走在這成為了廢墟的現實中。
本來是耶魯機械大學的學生,現在休學中。
在故鄉康涅狄格州的高校上學時有過互通心意的初戀對象。
儘管互相都有深厚的感情,但最後還是成不了戀人。
隨著在回想中慢慢浮起的過去的記憶的提示,她在這舊紐約中所要探尋的人物慢慢清晰——
「第1日。踏進了廢墟。那個傳聞是真的。真的,沒有一個人影」
リリィ
CV:かわしまりの
主人公兼女主角。在化為異形的《地下世界》中彷徨的少女。一開始穿著男性衣服。
經常面無表情或者露出有點不高興的表情。
性格本身純樸而老實。與外表相反相當孩子氣。
偶然也會現出與平時相反的固執一面。
對自己的身份毫無記憶,對為什麼會在這種地方——充斥著扭曲與幻想的《地下世界》即地下紐約城沒法理解。
對於她來說最開始的記憶,就是睜開眼臉時出現在眼中的紫色的虛假天空。
認為《地下世界》是異形、是異常的,卻沒有回去地上的想法。就算問她對回去地上的想法,她也只會露出不明白這問題有什麼意思的表情。
對於自己身處的世界是充斥著異象和幻想的地方,還有真正的紐約已經成了廢墟的「現實」,一開始她也並不了解。
對於看到的所有東西抱有疑問、抱有興趣。
除了語言和最低限度的常識以外什麼都不記得,但是除了一點:不得不前往聳立在曼哈頓的『紫影之塔』的意識。
一開始不怎麼與人交往,隨著與別人的相識、目睹他們的《ルフラン》,在不經意間流下了淚水的同時,慢慢覺察到、隱藏在自己心中的「思念」——
「向著那裡。我,不,只有我,不得不去那裡」
A(エー)
CV:古河徹人
不願透露自己任何信息的、充滿謎團的、面無表情的青年。
引導リリィ的《地下世界》的人類。
一般稱為「顔のない男」或者「からっぽ頭(エア・ヘッド)」。
對踏進化作異形的紐約《地下世界》的擁有黃金瞳的少女,贈與リリィ這一名字,
操縱著像是擁有意識一樣的不斷重複著移動和停止的「唯一一輛的地鐵」,引導著前往曼哈頓的她。
他基本沒有感情,也沒什麼表情。
一邊淡然敘述著事實一邊引導著リリィ的他,偶然也會從危險中守護她。
「我只是引導而已。因為我沒有腦。要在這裡幹什麼,全部,都由你決定」
ラッキー・ルチアーノ
CV:小次狼
本應受幸運女神眷顧的男人。《地下世界》的人類。
自稱操縱命運的帽子男出現在リリィ的面前,之後若即若離地在她的旅途現身。
能與A或者ジャガーマン比較談得上話的就只有這個男人。
穿著帥氣的西裝的、都會的瀟洒男人。
5年前以前是個才華橫溢的黑社會幹部。
搞出了犯罪組織,掌握著紐約的地下組織的所有。
一直愛著某個在曼哈頓的「巨壁(The Wall)」那邊的女人。
「竟然不知道我的名字。你應該不是紐約人吧?」
hide character
漢化說明
漢化STAFF
坑主:丫子
翻譯:喵果
校對:非天幻象
修圖:紫苑寺千雪、蟬&貓
歌詞:丫子、喵果
字幕:蟬&貓
測試:星屑、蟬&貓
<
h2 style=”text-align:center;”>
<span style=”font-family:””>遊戲截圖