【土豆培根】漢化原帖：https://tieba.baidu.com/p/5553513702
大家好~我是土豆培根漢化組的芒果，
過了大半年的時間，終於要到了給各位玩家上交答卷的時候了，雖然說不能說是很優秀的答卷，但是還是希望能拿到書面分的吧？
隨著時間的推移，漢化中「障礙」重重，甚至有了想放棄的念頭，時間長了更是如此……
滄海月明珠有淚,藍田日暖玉生煙。
當年的衝動想要將「任性」的漢化完成，衝動之後才知其行之不易。
直至今日衝動也尚未澆熄。
同時也要感謝各位，尤其是漢化組內的夥伴們，他們付出了自己的精力時間，也是為了各自心中的那份期翼，真心的付出。真的謝謝你們。
漢化的質量可能會不能讓玩家們滿意，不過也算是我等對此漢化的一份心血，
以上

【彌生月培根】漢化原帖：https://tieba.baidu.com/p/5554816803
雖說這個坑最開始是車禍現場，但為什麼現在沒撞車的我們組也來發布了呢。
這是因為如今圈內無所屬的翻譯隨坑而動已是常態，而原本此坑也是敝組成員以個人名義前往參與的。

無奈該翻譯組在運行數月之後，內部出現較大分歧，而此時敝組已經有數位成員為之付出了勞動，此外後來參與到原坑中的數位翻譯也本就早已因應RJ募集而加入了敝組。
於是隨著原漢化組分家，為了不令已經付出的勞動化為泡影，當時正負責收尾工作的敝組成員番組長伊藤誠，便前去逐一與原坑初翻逐一洽談，並取得了對方的同意，才轉而以敝組名義繼續進行漢化。而翻譯者不同意以敝組名義發布的文本，我們全部捨棄重製了。
並且在接過此坑的收尾工作之後，敝組又陸續投入了多名校對，視頻，修圖以及程序參與善後，因此敝組發布補丁名正言順。

需要聲明的是，敝組曾嘗試過達成一個皆大歡喜的結局，但對於對方屢次撕毀協議，為了搶發甚至不惜與某些勢力勾結，敝組只能表示遺憾。

敝組在此補丁上嘗試擴展了漢化對象。將OP，ED以及劇情內圖片上的內容也全部做了漢化。除卻按鍵功能說明等無漢化意義的部分之外，諸位在遊戲中應當再難看到日文。
儘管略微來遲，但希望本補丁能使諸位滿意。

STAFF
校翻：雪之下櫻乃蘋果 luli 豆芽 Eloi Ozone 大好き笨笨 方塊 冰凍的閃電 如月醬 嘎哦~ 番組長伊藤誠 野良貓的盛宴 工口組組長
修圖：午夢初回DoubleStupid 按按 工口組組長
視頻：雪の桜☆姫
文案：芒果
程序：37.201.*.*

接下來是漢化感言：

冰凍的閃電：你說我一個吉祥物，怎麼就變H了呢？嘛～希望大家能好好地享受H，抖S兔亞賽高！！！