柚子社的遊戲。具體的話看下面介紹。
此次更新的為彌生月漢化組的補丁。

遊戲類型

製作公司：ゆずソフト（柚子軟體）
發布日期：2018年03月30日
漢化日期：2018年07月14日
漢化小組：彌生月漢化組
遊戲類型：學園、戀愛、喜劇、超能
遊戲原畫：むりりん、こぶいち、こもわた遙華
遊戲原名：RIDDLE JOKER
infohash：60C71B15E1AD9CDE1E20A5C51068BFB124993924

兼容系統

劇情介紹

揭露一切——

曾有著「超能力」之稱的奇蹟。
這層神秘的面紗、由20世紀末期所發現的粒子解明。
如今、世間稱超能力為「星法」、超能力者則為「星法使」。

在這般世界之下、名為在原曉的平凡人士、其生活也可謂毫無波瀾。

不過、那是在掩人耳目、隱遁其姿！
在原曉其實是使用星法展開活動的神秘組織的特工。

作為特工、他收到了新的指令。

「假扮學生潛入星法使雲集的學院！」

隨即、同妹妹在原七海成功潛入學院、完美融入進班級後、他開始與三司あやせ、二條院羽月等同學、還有前輩式部茉優加深關係。

未遭任何人懷疑、任務一帆風順。

——剛這麼一想、就被卷進突如其來的事態之中、將真面目暴露給了三司あやせ！
而同時、他也知曉了她所隱瞞著的重大秘密。

天啊、她的胸竟然是墊出來的！

少年與少女、互握對方不可浮出水面的秘密。
這一遭遇、將兩人的命運卷進了迭迭波瀾之中——

人物介紹

	三司 あやせ （みつかさ あやせ） CV：沢澤砂羽 主人公的同班同學。 相當於學院的招牌人物。 開朗、認真、善交際、可謂人見人愛。 過去因助人為樂而出名、再加上自身擁有星法、所以至今還會受到採訪。 胸為E罩杯。 ——如此、對外公言、可那是用胸墊填出來的尺寸。 實際上尺寸小巧、E罩杯簡直是痴人說夢。 性格同樣也是假的、天生怕麻煩、喜歡宅在家中獨享清閑。
	在原 七海 （ありはら ななみ） CV：くすはらゆい 主人公的妹妹。 沒有血緣關係。 家務萬能。性格率直、文靜。 有些怕生、倒是變熟後、就不會對朋友畏手畏腳啦。 在組織中擔任後勤人員、為主人公的助手。 雖嘴上不饒人、但還是一心一意的幫助著兄長。
	式部 茉優 （しきべ まゆ） CV：西園純夏 學院的前輩。 反覆留級、故意不畢業。 平素為人沉穩、偶爾會像個孩子一樣來撒嬌。 在學院內有著個人的研究室。 一般會在研究室中分析星法。
	二條院 羽月 （にじょういん はずき） CV：遙そら 主人公的同級生。 一板一眼、責任感強、為人正直。 嚴於律己又嚴以待人、但不會直接去否定、懂得變通、只要好好溝通、便會示以理解。 出於宿舍長的立場、經常會糾正其他學生的不當之處、可不但沒有被敬而遠之、反倒受到萬般仰賴。
	壬生 千咲 （みぶ ちさき） CV：夏和小 學院的後輩、妹妹·在原七海的同班同學。 擁有著能和怕生的七海搭上話的高超交流能力、是一名活潑的女孩子。 對小不點體型抱有自卑。 為了不被當成小孩子、在服裝上費勁了心思。
	周防 恭平 （すおう きょうへい） CV：花園めい 主人公同班的男孩子♂。 性格和藹可親。 一般不會怕生、不會膽怯。 在意著自己的中性容姿、不喜歡被當成女孩子對待。
	柿本 香里 （かきもと かおり） CV：かわしまりの 主人公的班主任。 氣質雖會給人一種冷若冰霜之感、其實性格一點也不冷漠。 是一名會對學生的提問細心回答的良師。 教書育人的同時、也在進行星法的研究。
	在原 龍之介 （ありはら りゅうのすけ） CV：ほうでん亭ガツ 在原曉與在原七海的養父。 將兩人當作親生骨肉愛著。 在職於清潔公司。 ——表面上如此、實際所屬於神秘組織、是主人公一行的上司。
	伊勢 篤紀 （いせ あつのり） CV：一條和矢 橘花學院的理事長。 對仍在社會上存有偏見的星法持認可態度。 「若能成為能力者與一般社會的友好橋樑······」 懷著這般想法、為橘花學院的設立做出了貢獻。
	在原曉 （ありはら さとる） 主人公。 幼時被在原隆之介領養。 一同被領養的在原七海為義妹。 平素作為學生生活、同時私底下是所屬於神秘組織的特工。

漢化說明

展開漢化組說明

漢化原帖：https://tieba.baidu.com/p/5795258551
大家好，這裡是彌生月的負責人誠妹，給大家帶來柚子社的Riddle Joker漢化。歷時3個月，我組的RIDDLE JOKER在組員的不懈努力以及來自大家的多方支持下終於得以完工。本次漢化更加重視語言本土化，包括中文的語序調整規則以及斷句，用詞和稱呼的調整。另外，本次漢化我組力排眾議進行了包括場景以及Q圖的所有漢化，所以按理說除無法修改的ED日文以外，大家不會看到任何日語，所謂全漢化。
本組前作千戀*萬花漢化帖在https://tieba.baidu.com/p/5426234531?fid=578595&red_tag=0147838218
自此，迄今為止的所有柚子社作品都已經得到了漢化（？）


補丁包中包含遊戲漢化補丁+遊戲1.12版本補丁+riddle joker 周邊漢化視頻（內含一部彌生月漢化組自製的遊戲騷耳視頻）

RIDDLE JOKER_Chs.7z.001
MD5: 8EB38BDECBE1C528BC84FF7EACFABB6E

RIDDLE JOKER_Chs.7z.002
MD5: CF96D04CD22881AE0460416094A2C643

RIDDLE JOKER_Chs.7z.003
MD5: F5A1C8163A4354DCC203A95BDF6D984C

RIDDLE JOKER_Chs.7z.004
MD5: 79DCA8DDE6B4FE7436093DEE24151556

遊戲截圖

喜歡 (175) 加入收藏