漢化原帖：https://tieba.baidu.com/p/5426234531
大家好，這裡是城彩落櫻的偽發言人番組長誠妹，
補丁樓下放，二樓三樓禁止回復。
經過一年零三個月的奮戰，落櫻X（前）城彩學園合作的千戀萬花的漢化終於完坑了。應坑主@如月醬的執著，本補丁將一切能看到的日文全部漢化了。因而之後除非查明有嚴重疏漏或大量錯誤，否則這就應該是最終版本。

自此迄今為止柚子社的所有作品的漢化都已經完成。
補丁注意：


1 本補丁默認字體為微軟雅黑，如若需要更改字體，請打開遊戲，從 系統設定——文本設定——文本欄透明度下方字體選擇 依次點擊設定即可更改字體
2 本補丁為千戀萬花1.12版本的對應漢化補丁，當發現文本不對應以及語音不對應時請檢查遊戲本體版本
3 本壓縮包自帶千戀萬花1.12版本遊戲補丁，如若發現文本或語音不對應的情況，請點擊補丁文件，並安裝至遊戲地址。
4 本補丁安裝方式：直接解壓文件至遊戲本體，打開chs即可。
5 疑似有人ghost 版win7會打不開。如有類似情況請聯繫我們
6 如有錯誤以及想要交流的問題，請加qq號 1349334671 或qq群 5423376507 落櫻漢化組以及城彩漢化組祝您玩得開心。

按照重組之前的排班表，此坑原本還可能再拖半年，但因為幾位具有責任感的朋友勇挑重擔，犧牲個人時間，自9月20日開始不懈加班加點，深夜修仙，才使千戀萬花得以在年底前填完。所以在這裡作為特別staff予以鳴謝。
特別感謝 @エロ組組長 @zhhx999 嘎哦 @駒形柚月 如月 @jsc723 @jszht 天殤 @番組長伊藤誠 
其餘曾經參與填坑的成員，因為人數過多，分工難以細化。因而在此統一予以鳴謝。
排名不分先後：
Staff列表：


組長：污火
管理：如月醬
初翻：工口組組長冷海Jsc6924 閑雲叔楽園の扉鄧格拉斯ArieiS 嘎哦 晴嵐enu 叮噹 司機叔叔 御坂小喵 千散曼珠沙華 紅魔門konana 十六夜·月華 無憂無慮 轉身 梓洋 Nick公爵 戦場ヶ原 二次元丶殤
校對：工口組組長 番組長伊藤誠 Jsc6924 嘎哦 刪除菌 無悔 天見修 晴嵐萌教練 執行 fortissimo 冷海 毛巾 ArieiS
終審：工口組組長 番組長伊藤誠 嘎哦 Jsc6924
潤色：如月醬 蒼藍鋼鐵的91散華 零度
修圖及其他：工口組組長 午夢初回 夏天的風 DoubleStupid 酋長sama
程序：天殤 萌喵
視頻：工口組組長 雪姬 番組長伊藤誠
協力：奈特 紗凪
測試：尤諾喵 夜盡天明46 阿浩 SoloWingPixy 番組長伊藤誠 雪之下桜乃 嘎哦
原則上漢化組不接受催坑譴責，但作為參與者，還是想在此向等待的諸位表達一下歉意。因為事實上這一年多里，的確有大量的時間被白白浪費掉了。漢化之初風風火火地集結了數十人的龐大陣容，但因為內部的協調不善，互相磨合不良，人員數次更換而交接工作處理欠妥，導致做了很多無用功。對此，付出自己時間與精力參與漢化的staff們也是不願看到的。希望所有在這一年三個月間，因此坑而引起過各種不快的朋友們，都能予以諒解。
本補丁對應最新patch v1.12，柚子官方更改了約一千句文本，因此請自行尋找最新版補丁下載，否則會出現文本難以對應的情況。