漢化原帖：https://tieba.baidu.com/p/5526583769
大家好，這裡是城彩和落櫻的負責人誠妹，給大家帶來兩組合作的完結坑，時隔一整年的 星戀*twinkle 漢化補丁。
千戀發布2個月後，城彩落櫻兩組合作的坑算是告一段落了。
請注意：此補丁除我欽定的人以外，禁止朋友們製作漢硬版上傳緋月。
給大家一個建議，遊戲的過程中留意留意bgm，op和ed千萬不要跳！尤其是這作，這作的畫應該算是捆媽作畫最差時期的畫了，裡面大部分的CG也近乎都是Hcg，只有cv和BGM以及音樂才算得上是遊戲的亮點。所以請務必聽一聽。其實我們把遊戲曲翻譯出來目的就是為了讓大家一起感受遊戲的樂趣，聽懂看懂遊戲歌詞的內容，尤其是2首ed的曲子，非常暖心。我一直認為音樂是個遊戲的靈魂，從柚子社的遊戲就可以窺見一二，推完每一個角色，聽到ed的歌曲，能有一種回顧整個人物線的點滴，或者還能回憶起在推遊戲期間發生的生活中的事情，這些曲子以後或許再聽到後會變成以前一段生活的一種回憶的承載。
再者，遊戲補丁大很大一部分原因是因為內置了遊戲的op和5支ed曲的字幕，這個內置文件是我們組內討論決定的，所以請當下載漢化補丁的同時，請務必帶上遊戲op以及ed的字幕文件，雖然很大很笨重，不過的確可以給大家帶來更好的推妹感受。首先是我們辛苦做出來的字幕就是為了和大家一起分享能看懂聽懂遊戲音樂帶來的感受，這條意思同上；再者視頻君辛辛苦苦做出來的視頻沒人看豈不是很對不起視頻君的辛苦付出？所以這是我的主張，因為之前有人嫌內置1首op，6首ed1080版本視頻的千戀萬花補丁非常大，然後噴我家程序和視頻。如果嫌補丁大，或者嫌我很葛的話就別勞煩興師動眾帶我們組的節奏，光噴我一個人就好了。
如果真的有很多人想要遊戲ed和op的視頻的話，我可以找視頻君商量把視頻投到B站上去。
最後再次感謝視頻君：雪の桜☆姫 的傾力付出，沒有雪姬姐姐的幫助組裡的大家也不會在最後的一個半月內完成漢化補丁的收尾。


下面是漢化感言


誠妹：我喜歡如月並期待著他的女裝
嘎哦：我想食天朝金拱門
天殤：so lazy，cant move.


下面是 星戀*twinkle的staff（槍斃名單）
組長：污火
管理：番組長伊藤誠 如月醬
潤色：如月醬
校翻：Jsc6924 嘎哦 啊禮 ば汪爾ü haruka 海の思い 御坂小喵 叮噹 無憂無慮 番組長伊藤誠 akiko
修圖：よよカービィ
視頻：雪の桜☆姫 番組長伊藤誠
感謝：FAVORITE柚子 愛上C06 Sana 狂奔的蝸牛 Alone @hcx2016


注意事項：
1 本補丁只供學習交流使用，禁止以任何形式直播和錄播本補丁，特指B站的孩子們還有給錄播直播galgame的孤兒們。補丁是我的，我不讓你錄你就不許錄。你錄播前不看補丁說明，那是你不長眼睛；
漢化組明確表示不得錄製的，你非錄漢化版，那叫不要臉；漢化組沒明確表示的，你錄漢化版連招呼都不打，叫不懂事。
2 如若在淘寶網上見到售賣本補丁的商家，請不要購買並予以差評。
3 本補丁的H是未漢化的，這部遊戲的部分內容非常的拔，而且裡面的H相當反人類，大量H翻大佬罷工，所以組裡研究決定，放棄H翻.jpg
4 誠妹：我永遠喜歡妹神！！！佐奈萬歲！！！佐奈我老婆！！！

落櫻漢化組與城彩學園漢化組祝大家玩得開心