擁有麾下作品《minori》、《天使的日曜日》的遊戲商minori的作品。這部作品的別名也叫巨乳村，顧名思義就知道其中角色了。
作品特色鮮明，每一個角色都是巨乳，遊戲內容也不錯，而且遊戲本體也十分大，可見其內容豐富度。
現在出了漢化補丁了，所以在此推薦給大家一玩。

遊戲類型

製作方	minori
發售日期	2012年12月21日
漢化日期	2014年9月28日
題材	巨乳、田舍
漢化組	無言的坂井
人物	女學生
遊戲原名	夏空のペルセウス

遊戲配置

作品介紹

7月的某日，行駛在山道中的巴士內。
遠野森羅(とおの しんら)和他的妹妹遠野戀(とおの れん)不開心地交談著。
「不要再去多管閑事了喲」
「嗯」
兄妹有著能將他人的「疼痛」轉接到自己身上的能力。
小時候便沒有了依靠，因此能力而一直被他人利用著。
他們從親戚間頻頻轉動，卻總還是被周圍知曉了此能力，因而失去了所能呆的地方。
「這次一定要注意哦」，面對妹妹嚴苛的言語而隨意回應的森羅，「我知道了」。
「真是的，你在聽嗎?」
無法治療「疼痛」而只能轉移到自己身上的沒用的能力。
但是，森羅認為這個能力應該有什麼意義才對。

乘著巴士到達的地方時遠親所居住的地方天領村(てんりょうむら)。
三面圍山，因向日葵而聞名的山村。
受到初次見面的遠親的少女皆川翠(みなかわ すい)的迎接，次日被帶著觀覽了他們將要上的學校。
由於村民少，幾個年紀似乎都在一個教室里學習。
然後和喜歡讀書的少女菱田あやめ(ひしだ あやめ)、有著天使般的笑容的沢渡透香(さわたり とうか)紛紛相遇。

被村裡的商談者翠的父親所提議，遠野兄妹住進了村中神社的社務所。
由於沒有管理的人，所以年輕的勞動力被人們所期待–同時也是為了觀察外來者所做的措施。
但是，對和人們接觸而將「疼痛」轉移掉的兄妹來說，這反而正合適。

風鈴、向日葵田、有著瞭望處的高台。在夏天的山村裡流過的安穩的時間。
在那之中，書桌邊的少女們卻各自都抱有著「疼痛」的事，被他們知道了。
遠親的少女翠的腳受了傷。
喜歡讀書的少女あやめ在交通事故中失去了父母的心靈上的傷。
實妹戀則抱有著對他人的不信任、對哥哥的依賴。
而有著天使般微笑的少女透香卻是對森羅來說是怪異的存在。
只是碰觸便會感到猛烈的「疼痛」，極其黑暗的什麼似乎流入體內。

各種各樣的「疼痛」都在心中涌動。愛和犧牲所織起的故事，就這麼開始了–

人物介紹

遠野 戀 (とおの れん)

身高:144cm 體重:37kg 三圍:B80(E)/ W52/ H77
生日:3月29日 血型:O型

學園裡一年級的轉校生。和哥哥森羅擁有者相同的能力。
小時候便被他人所利用，因此對人類一直抱有著不信感。
世界上能相信的只有擁有著同樣力量的哥哥森羅。

性格雖然自我中心而任性，但是她所行動的最優先的理由還是森羅。
對爛好人的哥哥，像著姐姐那般像著母親那般，像著一般女性那般深愛著他。

「全世界只有我和森羅該有多好」

皆川 翠 (みなかわ すい)

身高:160cm 體重:49kg 三圍:B90(F)/ W59/ H87
生日:5月17日 血型:A型

學園裡2年級的游泳少女。
春初時從山道上落下遭遇事故，因而腳上受了傷。
以前的話應該活潑的去游泳，但今年很遺憾游不了。

活潑開朗的性格，但在同伴中卻是最膽小，最像女孩的女生。
由於成長在全是哥哥姐姐的家裡，男女間的事知道聽得多了。
對至今為止都沒有的同年代的異性森羅非常感興趣。

「我們是朋友……能不能親嘴呢?」

菱田 あやめ (ひしだ あやめ)

身高:155cm 體重:48kg 三圍:B92(G)/ W61/ H90
生日:9月25日 血型:AB型

學園的3年生的文學少女。
女主角當中最為年長的以為，和沢渡透香一起幫忙著其他人的課程。
在小盒般的村中長大的黃花閨女，對世間的事非常生疏。
天然而容易犯糊塗的率直的性格，喜怒哀樂常常顯示在臉上。

半年期，因交通事故而失去了雙親–同乘的あやめ因目睹了雙親的死而在心中負了傷。

「胸……和胸沒有關係的吧!」

沢渡 透香 (さわたり とうか)

身高:157cm 體重:46kg 三圍:B90(F)/ W57/ H88
生日:8月31日 血型:A型

學園2年級天文部的學生。
抱有不治之症。不知是否活過這個夏天，希望能留下最後的記憶而硬是堅持上學。

有著「乖乖女」的性格，在她虛渺的外表下卻有著天真爛漫的開朗。
希望獲得不後悔，想說便說，想做便做。
十分率直的少女。

「我們似乎很相似呢。」

遊戲截圖

漢化說明

    原文地址:http://bbs.seikuu.com/thread-139238-1-1.html

    大家好，我是無言的坂井。之前認識的朋友好久不見，初次見面的朋友多多指教。

    今天為大家帶來的是minori於2012年發售遊戲夏空のペルセウス(中文譯名:夏空的英仙座)的漢化補丁。閑話不多說，以下是關於本遊戲漢化的一些遊戲信息。

遊戲程序:冰峰

遊戲翻譯:majori

遊戲校潤:majori

遊戲美工:吼姆辣醬

    另外，除了以上的遊戲信息而已，關於本遊戲，坂井還有些一些說明:

1.本遊戲補丁禁止用作一切商業目的，坂井會定期瀏覽淘寶，以留意是否有人將遊戲刻錄出售。minori社的中二無人希望招惹，希望大家也不要給我們造成麻煩。

2.本遊戲補丁並非2CH漢化組的作品(2CH現在只有坂井一人，我已經跟管理員說過改成1CH，只可惜管理員大大沒有當回事)。另外，大家也毋須猜測坂井與這次漢化的三人成員是何關係，他們不願意自己發漢化，原因正是不希望讓別人知道，望大家體諒。

3.歡迎大家轉載這個補丁，但請求大家保留轉載出處，為我們星空論壇增加一下人氣。星空是一個藏龍卧虎的地方，有許多漢化的大大。是的，唯笑我說的就是你。

4關於這次下載，包括遊戲本體種子與遊戲補丁。本體種子下載後直接安裝即可，不需要破解補丁。另外，有人願意試著PS掉馬賽克的話，就修圖後保存為jpg格式放在遊戲目錄，漢化版即可載入。

5.關於本遊戲的漢化，有任何疑問的話，可以在這個帖子里回復。我將會嘗試代替回答。不過，因為坂井這學期需要忙日語專八，日語口譯等考試，還有卒論需要折騰，無法一一回復的話，敬請大家諒解。

喜歡 (151) 加入收藏