《FLOWERS》是Innocent Gre發行的遊戲,預計要發行4章,目前已經有三張了,分別是春、夏、秋篇。其中春已漢化。
本作是以寄宿制教會女子學院為舞台的描寫少女們青春與戀愛的百合系作品,同時遊戲中也包含解迷元素。春篇主要講的是在聖安格雷卡姆學院設有疑似朋友共同進行學園生活的「Amitie」制度。白羽蘇芳想藉由「Amitie」來撫平負傷的心,而進入該學院就讀。
遊戲類型
製作公司:Innocent Grey
發布日期:2016年05月27日
漢化日期:2017年04月28日
漢化小組:聖彗星蘭學院
遊戲類型:學園、百合、推理、純愛
遊戲原畫:杉菜水姫
遊戲原名:FLOWERS -Le volume sur automne-(秋篇)
infohash:B142783EEBFF5AFF0154A580B45C27B2597A22C9
劇情介紹
夏天過去了,白羽蘇芳決心要去尋找從自己眼前消失的アミティエ。
她距離揭開アミティエ―― 匂坂マユリ消失之迷僅有一步之遙。
「想繼任ニカイア會會長的話,我會把關鍵的事告訴你」
ニカイア會會長八代譲葉對想知道離去的戀人下落的學妹這麼說道。
明白她的意圖而且知曉學院內幕的八代譲葉,還是想給她出難題迫使她放棄。
然而,看著為了尋求真相而奔走的少女,八代譲葉卻有著自己不能說的秘密――
在秋日的聖アングレカム學院發生的種種怪異事件。
青梅竹馬之間不被祝福的戀情,對方的愛意,各種各樣的愛與情交織在一起。
錯綜複雜的真相伴隨著愛的故事在這裡展開――
人物介紹
|
八代 譲葉 (やつしろ ゆずりは)
CV:瑞沢渓
興趣:看體育比賽,拍照 興趣組:合唱組,料理組
花語(譲葉):返老還童,傳宗接代,轉讓
有著特立獨行性格的行動派。
言語行動顯得很做作,但這是故意而為之。
為人讓人恨不起來而且可靠,作為ニカイア會會長深受學生們的信賴。
對決心向前看的白羽蘇芳表示讚許,但又很擔心試圖解開謎底的她的安危。
面對關於學院之謎刨根問底的蘇芳,譲葉給她出了一道難題――
|
|
小御門 ネリネ (こみかど ねりね)
CV:西口有香
興趣:收集奇聞異事,邊走邊吃(無限吃甜品) 興趣組:合唱組
花語(nerine):華麗,期待再次相會,幸福的回憶,光芒,忍耐,千金小姐
虔誠的カトリック教徒,也是個善良溫柔的好人。
雖然因為其不落凡塵的美貌讓人難以接近,但她自己卻喜歡和人交往,喜歡聊天。
作為ニカイア會副會長受到會員們的愛戴,很多時候代替神出鬼沒的八代譲葉做一些會務工作。
雖然察覺到好友的煩惱,但決定再觀望一段時間。
|
|
沙沙貴 苺 (ささき いちご)
CV:長妻樹里
興趣:時尚和收集青蛙擺設 興趣組:料理組
花語(莓):尊敬和愛
好奇心旺盛的麻煩製造者。
雖然經過一個夏天逐漸習慣了校風,但其搗蛋之王的地位沒有動搖。
雖然不像以前那麼冒冒失失了,但因為交友廣泛時常能聽到各種傳聞,會和同樣喜歡奇怪事件的朋友一起調查研究。
和妹妹林檎是無話不說的好姐妹,但最近似乎有什麼難以啟齒的事。
|
|
沙沙貴 林檎 (ささき りんご)
CV:長妻樹里
興趣:看書,談論奇聞異事 興趣組:料理組
花語(蘋果):名聲,選擇,評價,被選中的戀情
無精打採的女孩。
雖然不主動出擊,但如果有姐姐或者怪事加入的話就會顯出她的行動力。
喜歡一個人獨處,和同樣是書蟲的白羽蘇芳和八重垣えりか等人交談的機會變多了。
注意到了最近姐姐的異樣,她也決定要採取些行動……
|
|
白羽 蘇芳 (しらはね すおう)
CV:名塚佳織
興趣:文學,音樂,看電影 興趣組:料理組
花語(花蘇芳):高貴,質樸,無信仰,背叛,猜疑,富足的一生,覺醒
是個話少,性格憂鬱的膽小的人。
接受了夏月的某種暗示,鼓舞自己想讓自己變的更積極主動。
為了尋找離去戀人留給她的「印」 ,向知道謎底的譲葉問了個究竟。
然後面對譲葉提出的難題,她毫不迴避地正面接受了。
|
|
花菱 立花 (はなびし りっか)
CV:明島ゆうり
興趣:收集紅茶茶葉 興趣組:合唱組
花語(花菱草):請實現我的願望,不要拒絕我
性格一絲不苟擅於照顧人。
身為班長,總是能夠站在別人的角度看問題,受到學生和老師們的信賴。
知道身為アミティエ的白羽蘇芳的改變,決定尊重她的意願。
|
|
八重垣 えりか (やえがき えりか)
CV:佐倉綾音
興趣:看書,看棒球比賽,找別人的軟肋
花語(erica):孤獨,謙虛,休憩,美好的言語,博愛
不喜歡與人交往的怪人。
用男人的口吻說話,很明顯地在他人和自己之間築起一道牆。
但經過朗讀會·芭蕾公布會被班上的同學認可,並開始對他們懷有好感。
對於アミティエ・考崎千鳥開始對閱讀感興趣,進而可以和她交流感想這件事暗自高興。
另一方面,注意到同樣是書蟲的白羽蘇芳的巨大煩惱,猶豫是不是要出手相助。
|
|
考崎 千鳥 (たかさき ちどり)
CV:洲崎綾
興趣:經典芭蕾,語音課
花語(紅千鳥):惹人憐愛,氣質,高潔,忠義
有藝術家風範的奇葩。
很少流露感情,因為說話時總喜歡把眼睛眯起來,曾遭到畏懼,經過芭蕾會逐漸和同學們打成一片。
轉校前曾在以芭蕾劇為主要活動的演藝圈呆過,同時有需要的話也會教同學經典芭蕾。
雖然最終和八重垣えりか喜結連理,但八重垣和白羽蘇芳的親密關係讓她感到不安。
|
|
ダリア=バスキア
CV:高城みつ
興趣:園藝
花語(dahlia):善變,華麗,優雅,威嚴,不穩定
聖アングレカム學院教師 兼 修女。
溫柔並且具有包容力的言行讓學生們像姐姐般愛戴她。
擅長經典芭蕾,語言學,弦楽器的她也得到教師們的厚愛。
夏天過後,因為要放手曾經照顧過的八重垣えりか而感到寂寞。
|
漢化說明
發布帖:http://weibo.com/ttarticle/p/show?id=2309404101583834089758
——必讀 · 特別提醒 · 別怪我沒提醒你看這裡——
1. 自本院於2016年9月14發布的春篇補丁v2.0及夏篇補丁1.0起(包括本次發布的所有補丁)已不再要求各位玩家手動安裝FLOWERS.ttf字體,補丁正確安裝後會自動調用遊戲安裝目錄下釋放出的字體文件,故請大家確保遊戲本體與補丁的安裝目錄下存在Flowers.ttf字體文件,不要刪除。本院於2016年8月5日發布的春篇補丁正式版v1.0補丁仍舊需要各位手動安裝字體文件,安裝步驟:將漢化補丁exe文件複製到 遊戲根目錄下,雙擊滑鼠左鍵,將所需文件原地解壓(需要管理員許可權)。若程序提示需要管理員許可權,請單擊「確定」,此後程序會自動安裝 Flowers.ttf 字體至系統fonts文件夾,另外,在遊戲根目錄下,也會釋放一個 Flowers.ttf字體。請務必不要刪除根目錄下的字體文件。
2. 本補丁支持Win7及以上微軟操作系統,暫不支持Windows XP及以下的操作系統,我們也不維護Windows XP及以下版本下補丁會出現的問題!目前已知xp系統使用NTLEA轉區後或可運行本補丁,詳情請至FLOWERS百度貼吧查詢。
3. 遇到問題請先通讀本發布帖、《Flowers春篇·夏篇》大百科裡的常見安裝問題解答、本發布帖下面的評論、貼吧評論、300評論等。請不要一來就做伸手黨。
本組將不再回答由於不裝字體、不通讀發布帖及評論、不看大百科、不上貼吧等信息交流平台搜索常見問題解決方案而出現的問題。
——聲明——
1. Flowers秋篇漢化補丁(以下稱「本補丁」)的完整內容包括:(1)補丁程序(包括字體文件FLOWERS.ttf);(2)《Flowers》大百科(第三版).pdf。
2. 原作遊戲版權歸原製作商所有,漢化部分歸聖彗星蘭學院全體漢化人員所有。漢化僅供小範圍交流學習使用,禁止任何形式的商業或盈利用途,否則,由此產生的一切後果由使用方自負,漢化成員將不對此負任何責任。
3. 請玩家購買正版遊戲,禁止將本補丁用於一切形式的盜版程序或利用本補丁製作任何侵害原作或漢化版權的產品(包括但不限於線上販賣,作為雜誌附贈品,在網路視頻平台進行實況、直播等),否則,造成的一切後果由使用者自行承擔,漢化成員將不對此負任何責任,並有權追究當事人的法律責任。
4. 禁止移植,禁止將本補丁或本補丁的任何組成部分完整盜用或部分修改後二次發布。
5. 未經同意,禁止一切形式的轉載,若同意轉載,轉載者必須 (1).保證本補丁的完整性,不得作出任何修改; (2)附上聖彗星蘭學院官方微博鏈接和本發布帖鏈接。
6. 聖彗星蘭學院保留對本補丁的最終解釋權。
7. 以上所有條款同時適用於聖彗星蘭學院發布的其他漢化補丁及其修正版。
文件MD5:77AD790B437B532B76D1BD51A6EB825F
遊戲截圖
漢化發布及補丁下載地址:http://weibo.com/ttarticle/p/show?id=2309404101583834089758
小眾吧