最近遊魂新出了一個FD，還有遊魂2官方中文版也出了信息，那麼，我就在此補全遊魂這個FD以及第一作吧的遊戲吧。(選項未漢化，有時可能skip時卡死)

遊魂1（遊魂 -Kiss on my Deity-_Chs）點此前往 遊魂2體驗版點此前往 遊魂2中文版（請待發布）

遊戲類型

製作公司：Lump of Sugar

發布日期：2009年05月29日

漢化日期：2016年10月12日

漢化小組：櫻空漢化組·方糖漢化委員會2nd

遊戲類型：學園、戀愛、獸耳、FanDisc

遊戲原畫：萌木原ふみたけ

遊戲原名：タユタマ -It’s happy days-

infohash：66F9D707C5F2C7A8CE09B6746A5E346794DA1BC8

劇情介紹

為了再次與你合而為一，降生於此世。

那是我——泉戸裕理的決意與奮鬥解開眾人的誤解，奇怪而又愉快的日子拉下帷幕之後緊接著的。
遲開的櫻花還對春天戀戀不捨時候的事。

「裕理!!!! 中啦!!!! 中～啦～!!!! 特等獎，這是無欲的勝利!!!!」

在葦原町的商店街開辦的抽獎活動中，ましろ中獎了。相當於二十萬日元的三天兩夜的高級溫泉旅館投宿券！
平常的話，這大概本應作為印象深刻的事件停留於腦海吧。但是在之後，超級大條的非日常大事件接二連三地發生在我的身上。

比如說，ましろ的告白─―不如說，求婚。真要娶她為妻么，還是保持值得信賴的友人關係呢，究極的選擇。
還有對我來說如同實妹一般的ゆみな醬一直以來對我的心意，以及驅使著颱風級的神通力捲起大騷動的鳳凰。
然後，與青梅竹馬的アメリ之間糾纏不清的辛酸過去，招致與和綺久羅美守毘売因緣不淺的最強的太転依、応龍的決戰。
也知曉了身負無法違抗的宿命的美冬同學內心的糾結。為了對付真相不明、神出鬼沒的鵺而東跑西躥，toka。
在這個過程中我確定了在此前一直迷惘的「將來應該走的道路」。
而且，還找到了能夠攜手共度漫長人生的重要的「伴侶」。那是一段多年以後驀然回首，毫無疑問可以稱之為人生激變期的日子。
直說了，特等溫泉旅行券與其相比，只不過是被遺留在忘卻的彼方的芝麻蒜皮的小事。

季節推移，到了夏天。我迎來了作為創聖學院學生的最後一個暑假。
在某個意義上我過著比春天更忙而又充實的每一天，因此而積累身心疲勞也是無可奈何。
對於支撐著我的「伴侶」來說也是如此。
差不多也該休個囫圇假了toka，這個暑假本來不是絕好的機會嗎toka，雖然也半無自覺地想著有的沒的。

突然想起來了。完全忘記了的溫泉旅行券的存在。

這是開始於「那之後」的夏天的故事。或者說是「那時，在某地」本應發生的小小的事件。
相戀二人的「確定不移的靈魂羈絆」編織出的、甜蜜蜜的日子。

人物介紹

	泉戸　ましろ（みと　ましろ） 身高：165cm　 三圍：B86/ W57/ H88 在開學典禮的那一天突然出現在裕理身邊，宛如上門妻一般發動猛烈攻勢而來的太転依少女。 為了實現「人類與太転依的共存」這個理想，和裕理一起解決著眾多事件。 憑藉著與裕理的愛渡過ましろ最大的危機的現在，解決著在各地發生的牽涉到太転依的多種多樣的大小麻煩事件。 簡直能夠入畫的甜蜜姿態夫婦關係已經穩如泰山？ 平時雖然以柔和的笑容包容你的全部，但在關鍵時刻也會化身鬼之新娘，將丈夫管得嚴嚴實實。 日日守護著美好祥和的家庭。 在這般忙忙碌碌的日子裡，收到了來自美冬的提案。 將要和深愛的裕理前往溫泉旅行，心頭鹿撞的ましろ?! 「一直一直、一～直、最喜歡你」
	小鳥遊　ゆみな（たかなし　ゆみな） 身高：144.5cm　 三圍：B69/ W54/ H73 小時候因為家庭情況被託付在泉戸家，和裕理彷彿兄妹一般被養育成長的少女。 以入學フローレス以及被捲入太転依相關事件為契機，與之前畢竟只是「哥哥」的裕理的關係開始變化・發展。 如今已經成為了周圍公認的婚約者，為了再興泉戸家和八衢神社，構築幸福家庭腳踏實地一步一步地開始準備。 雖然如你所見性格溫柔內向，但負之感情一旦暴走就會情緒高漲彷彿機關槍一般消極TALK炸裂之處如今仍然健在。 因為這個的關係么，對於和裕理的關係貌似也欠缺自信？ 「哥……不對，裕理同學。嗚，真不習慣…」
	如月　美冬（きさらぎ　みふゆ） 身高：169cm　 三圍：B79/ W59/ H84 創聖學院女子學部（フローレス）課程S學生，學院代表。 身為古來名家如月家的女兒，受到徹底的英才教育，總是冷靜無比，擁有堅強的信念。 對於裕理最初雖然反目看待，但經過各種各樣的事件後理解了人性，如今已經成為了最信賴最愛的男性。 基本上來說作為千金小姐被養育長大，沒有什麼社會常識。 雖然正式和裕理訂了婚約，但貌似反而使得忙碌的日子更是變本加厲。 雖然定下了在短暫的暑假裡二人去旅行的計劃，但這其中存在著一個很大的問題…… 「不用顧忌，你是我的未婚夫」
	河合　アメリ（かわい　あめり） 身高：159cm　 三圍：B83/ W58/ H85 創聖學院一般學部（SLIGHTLY）課程S學生，裕理的青梅竹馬，同級生。 將他人卷進自己的步調，性格「Going My Way」，對太転依事件也積極地插手，也曾協助和ましろ反目的応龍。 在這個過程中，裕理知曉了從孩提時起她對他的持續的愛慕，接受了她作為戀人而不是青梅竹馬的笨拙的心意，選擇了回應她的道路。 結果，アメリ逐漸實現了向判若兩人般的美妙女性的蛻變。行動變得落落大方，注意觀察周圍的氣氛，傾聽他人的話語，比任何人都更體貼裕理。 雖然也被周圍的人認為戀人關係一帆風順，但其實…… 「只要有裕在，只要注視著裕…我現在真的很幸福」

*注:漢化信息轉載自2Dfan（http://www.2dfan.com/subjects/845）。

漢化說明

展開漢化組說明

漢化原帖：http://weibo.com/ttarticle/p/show?id=2309404029730138536225#_0
轉載隨意
但請勿轉至非ACGN相關網站
以及轉載時請保留全文並標明本帖地址
http://kdays.net/days/read.php?tid=63046
禁移植


STAFF
程序：amemiya  Xmoe
翻譯：Ruri520  阿卡林0002  化學初學者sky  0の迷い貓  Lialosiu  傳說中的蝦
校對：Silmarillion  クロエ   黑色弦律
潤色：賀新涼
美工：泡泡
統校：Ruri520

此版補丁統校只完成了一半 介意的請等統校完成的正式修正版

文件MD5：4D2FA45698027F03230E2447E6E8806E

遊戲截圖

喜歡 (40) 加入收藏