最近游魂新出了一个FD，还有游魂2官方中文版也出了信息，那么，我就在此补全游魂这个FD以及第一作吧的游戏吧。(选项未汉化，有时可能skip时卡死)

游魂1（遊魂 -Kiss on my Deity-_Chs）点此前往 游魂2体验版点此前往 游魂2中文版（请待发布）

游戏类型

制作公司：Lump of Sugar

发布日期：2009年05月29日

汉化日期：2016年10月12日

汉化小组：樱空汉化组·方糖汉化委员会2nd

游戏类型：学园、恋爱、兽耳、FanDisc

游戏原画：萌木原ふみたけ

游戏原名：タユタマ -It’s happy days-

infohash：66F9D707C5F2C7A8CE09B6746A5E346794DA1BC8

剧情介绍

为了再次与你合而为一，降生于此世。

那是我——泉戸裕理的决意与奋斗解开众人的误解，奇怪而又愉快的日子拉下帷幕之后紧接着的。
迟开的樱花还对春天恋恋不舍时候的事。

「裕理!!!! 中啦!!!! 中～啦～!!!! 特等奖，这是无欲的胜利!!!!」

在葦原町的商店街开办的抽奖活动中，ましろ中奖了。相当于二十万日元的三天两夜的高级温泉旅馆投宿券！
平常的话，这大概本应作为印象深刻的事件停留于脑海吧。但是在之后，超级大条的非日常大事件接二连三地发生在我的身上。

比如说，ましろ的告白─―不如说，求婚。真要娶她为妻么，还是保持值得信赖的友人关系呢，究极的选择。
还有对我来说如同实妹一般的ゆみな酱一直以来对我的心意，以及驱使着台风级的神通力卷起大骚动的凤凰。
然后，与青梅竹马的アメリ之间纠缠不清的辛酸过去，招致与和綺久羅美守毘売因缘不浅的最强的太転依、応龍的决战。
也知晓了身负无法违抗的宿命的美冬同学内心的纠结。为了对付真相不明、神出鬼没的鵺而东跑西蹿，toka。
在这个过程中我确定了在此前一直迷惘的「将来应该走的道路」。
而且，还找到了能够携手共度漫长人生的重要的「伴侣」。那是一段多年以后蓦然回首，毫无疑问可以称之为人生激变期的日子。
直说了，特等温泉旅行券与其相比，只不过是被遗留在忘却的彼方的芝麻蒜皮的小事。

季节推移，到了夏天。我迎来了作为創聖学院学生的最后一个暑假。
在某个意义上我过着比春天更忙而又充实的每一天，因此而积累身心疲劳也是无可奈何。
对于支撑着我的「伴侣」来说也是如此。
差不多也该休个囫囵假了toka，这个暑假本来不是绝好的机会吗toka，虽然也半无自觉地想着有的没的。

突然想起来了。完全忘记了的温泉旅行券的存在。

这是开始于「那之后」的夏天的故事。或者说是「那时，在某地」本应发生的小小的事件。
相恋二人的“确定不移的灵魂羁绊”编织出的、甜蜜蜜的日子。

人物介绍

	泉戸　ましろ（みと　ましろ） 身高：165cm　 三围：B86/ W57/ H88 在开学典礼的那一天突然出现在裕理身边，宛如上门妻一般发动猛烈攻势而来的太転依少女。 为了实现「人类与太転依的共存」这个理想，和裕理一起解决着众多事件。 凭借着与裕理的爱渡过ましろ最大的危机的现在，解决着在各地发生的牵涉到太転依的多种多样的大小麻烦事件。 简直能够入画的甜蜜姿态夫妇关系已经稳如泰山？ 平时虽然以柔和的笑容包容你的全部，但在关键时刻也会化身鬼之新娘，将丈夫管得严严实实。 日日守护着美好祥和的家庭。 在这般忙忙碌碌的日子里，收到了来自美冬的提案。 将要和深爱的裕理前往温泉旅行，心头鹿撞的ましろ?! 「一直一直、一～直、最喜欢你」
	小鳥遊　ゆみな（たかなし　ゆみな） 身高：144.5cm　 三围：B69/ W54/ H73 小时候因为家庭情况被托付在泉戸家，和裕理仿佛兄妹一般被养育成长的少女。 以入学フローレス以及被卷入太転依相关事件为契机，与之前毕竟只是「哥哥」的裕理的关系开始变化・发展。 如今已经成为了周围公认的婚约者，为了再兴泉戸家和八衢神社，构筑幸福家庭脚踏实地一步一步地开始准备。 虽然如你所见性格温柔内向，但负之感情一旦暴走就会情绪高涨仿佛机关枪一般消极TALK炸裂之处如今仍然健在。 因为这个的关系么，对于和裕理的关系貌似也欠缺自信？ 「哥……不对，裕理同学。呜，真不习惯…」
	如月　美冬（きさらぎ　みふゆ） 身高：169cm　 三围：B79/ W59/ H84 創聖学院女子学部（フローレス）课程S学生，学院代表。 身为古来名家如月家的女儿，受到彻底的英才教育，总是冷静无比，拥有坚强的信念。 对于裕理最初虽然反目看待，但经过各种各样的事件后理解了人性，如今已经成为了最信赖最爱的男性。 基本上来说作为千金小姐被养育长大，没有什么社会常识。 虽然正式和裕理订了婚约，但貌似反而使得忙碌的日子更是变本加厉。 虽然定下了在短暂的暑假里二人去旅行的计划，但这其中存在着一个很大的问题…… 「不用顾忌，你是我的未婚夫」
	河合　アメリ（かわい　あめり） 身高：159cm　 三围：B83/ W58/ H85 創聖学院一般学部（SLIGHTLY）课程S学生，裕理的青梅竹马，同级生。 将他人卷进自己的步调，性格「Going My Way」，对太転依事件也积极地插手，也曾协助和ましろ反目的応龍。 在这个过程中，裕理知晓了从孩提时起她对他的持续的爱慕，接受了她作为恋人而不是青梅竹马的笨拙的心意，选择了回应她的道路。 结果，アメリ逐渐实现了向判若两人般的美妙女性的蜕变。行动变得落落大方，注意观察周围的气氛，倾听他人的话语，比任何人都更体贴裕理。 虽然也被周围的人认为恋人关系一帆风顺，但其实…… 「只要有裕在，只要注视着裕…我现在真的很幸福」

*注:汉化信息转载自2Dfan（http://www.2dfan.com/subjects/845）。

汉化说明

展开汉化组说明

汉化原帖：http://weibo.com/ttarticle/p/show?id=2309404029730138536225#_0
转载随意
但请勿转至非ACGN相关网站
以及转载时请保留全文并标明本帖地址
http://kdays.net/days/read.php?tid=63046
禁移植


STAFF
程序：amemiya  Xmoe
翻译：Ruri520  阿卡林0002  化学初学者sky  0の迷い猫  Lialosiu  传说中的虾
校对：Silmarillion  クロエ   黑色弦律
润色：贺新凉
美工：泡泡
统校：Ruri520

此版补丁统校只完成了一半 介意的请等统校完成的正式修正版

文件MD5：4D2FA45698027F03230E2447E6E8806E

游戏截图

喜欢 (40) 加入收藏