一個個人漢化的小同人作品。
失去一切，一切都絕望的人到達的地方。那就是這。鉛街（鄉音）

遊戲類型

製作公司：クラフトエイジ
發布日期：2011年07月14日
漢化日期：2017年10月30日
漢化小組：個人漢化
遊戲類型：廃ビルに住む少女の夢の行方を描いたノベル
遊戲原畫：–
遊戲原名：朝焼けの謳
infohash：D835EF9C16BE820459DA047B50EA08CD88E6F1D1

兼容系統

劇情介紹

失去一切，一切都絕望的人到達的地方。
那就是這。鉛街（鄉音）
十九歲的六月，我也來到那裡了。
在鉛街上沒有夢想也沒有希望。
有……只是，面無表情的行人，無數聳立的高樓大廈，然後……現在無限延續的陰沉的天空。
在那條街道的廢棄大樓里，我和一個少女相遇了。
像貓一樣，又像烏鴉一樣的少女。
沒有親戚和戶籍的少女。
她在夜晚膽怯，命運的嘆息，厭惡自己以外的一切，高尚、堅強的活下去。
還看不見的明天，即使會有很多不安依然抱持著一點點的期待。
「我還活著！！」
—這是『捨棄弱者，持續前進』時代謳歌的，她的故事。

漢化說明

展開漢化組說明

漢化原帖：https://tieba.baidu.com/p/5399555753
STAFF
程序：靜止系
翻譯：威廉伯爵
校潤：ky餅乾，威廉伯爵
主題歌歌詞翻譯：靜止系
鳴謝：insomnia，風之將醒


本補丁說明：
1.本補丁僅供學習交流使用,不得將本補丁或以本補丁製作的產品用於商業或營利。
2.非盈利網站可任意轉載本補丁，轉載者必須保證本補丁的完整性，不得作出任何的修改。
3.本補丁禁轉黙示，禁止默示以任何方式發布本補丁關聯產物（包括但不限於漢化硬碟版，BT）。
4.移植請聯繫，非授權情況下禁止移植。
5.來自遊戲作者的雜談沒翻譯，對遊戲劇情沒啥影響，懶得翻，估計以後也不會翻。


焊化感言：
愛玩玩，不玩滾。

MD5: CD7662EFC022D3D37FF7B567398DF24C

遊戲截圖

喜歡 (30) 加入收藏