星空論壇獻給大家情人節的禮物www，昨天實在是給大家獻情人節禮物去了所以沒更新www，今天補上。

業界「戰鬥機」Yatagarasu在推出了「觸手神作」《テンタクルロード》「廣受好評」（囧）之後，又大變臉地推出了這款ADV作品，讓人大跌眼鏡。

當然，從上作的風格就可大概猜到，Yatagarasu的ADV肯定也是超凡脫俗的……
不錯！本作摒棄了ADV中所慣用的選項推進遊戲套路，而是在遊戲中埋藏了大量的關鍵字，而玩家要做的就是通過在遊戲中搜集這些關鍵字，來推進遊戲的進程。
而且玩家對關鍵字的選擇，會造成遊戲中「命運量」的增減，而「命運量」則直接關係到其他角色的生死。當命運量減少到零的時候，這個角色的生命也就走到了盡頭。
除此之外，僅能由系統自動存儲的存檔系統也更讓遊戲增添緊張感。

遊戲類型

製作公司：Yatagarasu

發布日期：2012年7月27日

漢化日期：2016年2月14日

漢化小組：KDays漢化組

遊戲類型：推理、傳奇

遊戲原畫：稲垣みいこ、たぢまよしかづ、雪月竹馬

遊戲原名：古色迷宮輪舞曲 ～HISTOIRE DE DESTIN～

infohash：7D2322A14444ECE956696721568F4DF52495716A

劇情介紹

坐落在安靜的住宅街一角的咖啡店『紅茶館・童話の森』。

店裡擺放著畫冊、童話以及壁掛八音盒之類的古董。
超凡脫俗的女老闆娘和幽香的紅茶一起在恭候著訪客。
主人公・名波行人在不可思議的既視感的驅使下，開始了在店裡的打工生活，—某日，店裡寄來了一個大木箱。
木箱內裝著的，是大量的兔子毛絨玩具……而且，還有個銀色頭髮紅色瞳孔的不可思議少女。
名為サキ的少女告訴行人：

『命運之輪開始高速運轉』
『一周之後，行人將和「死」聯繫起來』
『行人身邊的人，都將遭遇「不幸」』

正如サキ所說的那樣，以行人為中心，不幸接踵而至。
半信半疑之中，行人開始相信サキ所示。
『彌補的方法，就是讓命運之輪恢復原位』
而他們還剩下的時間，卻只有一周而已了。

「或者這麼說吧，歡迎來到這場『悲劇』當中」

人物介紹

サキ

CV：藤森ゆき奈

身長：143cm（4フィート 8.3インチ）
性格：傲慢自大。說話刻薄而蠻橫。

傲慢自大。說話刻薄而蠻橫。

將命運之輪的事情告訴了主人公・行人。
對於從何而知這件事情，則是記憶模糊。
還存留有如何將命運之輪複位的記憶，所以目前在引導著行人。
不過，似乎沒有什麼幹勁，經常會因為炎熱的暑氣而怠工。

「啊哼，慢吞吞就是慢吞吞好吧。為了讓命運之輪歸位，要像螞蟻一樣拚命工作」

相羽 和泰 （あいば わかな）

CV：上田朱音

身長：156cm（5フィート 1.42インチ）
性格：難於相處的才女。總是孤孤單單的一個人。

主人公・行人的老相識。
咖啡店的常客，經常坐在角落裡學習的學園第一才女。
對行人算是朋友一般的態度，不過不甘於一直保持這種關係，似乎有想做改變的想法。
不知道是不是因為說話直來直去的關係，同齡的朋友不多。

喜歡在紅茶里放一半砂糖的類型。

「讀書能夠節省時間呦。如果覺得像是消磨時光的話，行人的水準也就顯露無疑了呢」

姫野 美月 （ひめの みつき）

CV：鈴音華月

身長：162cm（5フィート 3.78インチ）
性格：為人坦率，和藹可親。不過是個重度妹控。

主人公・行人所就讀學園的不良少女。
是個老煙鬼，總是能看到她叼著煙捲的身影。
十分溺愛自己的孿生妹妹，一旦事情關係到妹妹，就會性格大變。
和行人一同在咖啡店打工，打工經歷相對要長。

喜歡在紅茶里加檸檬的傢伙。

「無聊，我才不是什麼妹控。只是喜歡美星而已。可愛而已」

桐原 一葉 （きりはら ひとは）

CV：秋野花

身長：150cm（4フィート 11.06インチ）
性格：彬彬有禮，待人和善。明るさだけが取り柄。

咖啡店裡的常客，行人等人的晚輩。總是向和泰請教學習上的事情。
有著行事莽撞的一面，常常不能夠審時度勢。
童話的愛好者，十分崇拜店長。
是個對味道意外挑剔的人。

會往紅茶里猛放牛奶和砂糖的類型。

「我是店長閣下的—忠，忠實粉絲哦！市面上的讀本，基本都能夠背誦下來!!」

姫野 美星 （ひめの みほし）

CV：鈴音華月

身長：162cm（5フィート 3.78インチ）
性格：寡言而文靜。和姐姐美月截然相反。

美月的雙子妹妹，似乎散發著憂鬱的氣息。
有時也會做出些不可思議的惡作劇言行，讓行人等人十分傷腦筋。
極度討厭男性，十分依賴姐姐美月。
不過對於反應過激，對別人出手的姐姐美月也……

會在紅茶中加檸檬的類型。

「姐姐，來接您了。工作辛苦啦……趕緊回家吧。不要和那個人呆在一起了」

古宮舞（ふるみやまい）

CV：雪村とわ

身高：158cm
性格：保持悠閑的狀態，無論何時都是自己的步調（My pace）。

『紅茶館・童話之森』的店主。兼職童話作家。
店裡也因為放著童話書，而作為童話喫茶而經營。
天然成分較多，因兼職而通宵，很是能睡。
所以各種問題幾乎全靠美月的輔助。
對早晨很沒轍，經常到中午還半睡不醒的。
還有，誰也不清楚其年齡。

紅茶喜歡先直接喝，然後混入茶葉的類型。

「那個~~~賬簿去哪裡了啊~~~美月醬知道么？」

橋倉 卓也（はしくらたくや）

CV：來棲川勇

身高：168cm
性格：從小就非常淘氣，損友的身份。

與行人進入同樣的學校後成為親友。
風趣的性格與同齡人有所不同，因而無論是前輩還是後輩都有很多朋友。
身為情報通，總能得到最新的消息。
看起來總是像傻瓜一樣，其實是可以依賴的類型。

紅茶喜歡放砂糖與牛奶的類型。

「呦~~~最近快樂么？我聽說了，趕緊來玩吧，親友」

雑賀 恭平（さいがきょうへい）

CV：古河徹人

身高：178cm
性格：冷酷冷靜沉著。但是已經腐化了。

行人的朋友，卓也的青梅竹馬。
初次見面的話，是帶著眼鏡，言行冷酷的美少年。
其實是各種意義上來說都已經腐化了。GL，BL來者不拒。
妄想力更是絕對一流，無人能比。

紅茶喜歡加入牛奶的類型。

「嘿嘿，我眼中所見的是——那兩人被紅線所牽的情境。所以說，這樣的感情最牢固」

主人公

名波 行人 （ななみ ゆきと）

性格開朗，不會給周圍帶來一絲不安。質樸剛健，行動力很高的青年。
並非「該出手時就出手」，而是「該出手時就下狠手」。所以做事經常會忘了火號。
做事經常專註到廢寢忘食或者搞傷自己。
雙手意外地靈巧，僅僅閱讀下入門指南就能夠製作毛絨玩具。

幼時母親亡故，和父親二人相依為命。目前父親在外出打工，他獨自住在學生公寓中。
因為生活拮据，所以開始了外出打工。

漢化說明

各位情人節快樂。。。反正我不過這節日……

生日還苦逼的剛好是白色情人節的簡直感到了惡意……

那麼，感謝LL讓我還能一直堅持下去填完坑，鳥什麼的實在太棒了！

感謝主翻S君一直的協助，總算是填完了……

祝大家玩的開心，那麼下次有機會再見！

轉載可，但必須完整轉載，且註明來源地址。

http://kdays.net/days/read.php?tid=61671

遊戲截圖

喜歡 (46) 加入收藏