這書一個PSP的漢化遊戲，超級機器人大戰這個系列經久不衰，從90年代開始到現在，這個系列作品已經不計其數了。那麼就不過多介紹了。

遊戲類型

製作公司：萬代（Bandai）

發布日期：2011年04月14日

漢化日期：2015年10月07日

漢化小組：星組

遊戲類型：機器人、戰略

遊戲形式：回合制RPG

遊戲原名：第2次スーパーロボット大戦Z 破界編

infohash：631D05AE104861EB6866DB8418E5427DB32E5B72(chs)

                FF9563642869FCAA67E08E4D37AE0C487B387692(cht)

劇情介紹

由不同歷史的平行世界經過大時空震動的融合，新的「多元世界」誕生後20年。擁有2個月球及2個日本列島的地球，正在神聖布里塔尼亞聯合、AEU、人革連三大國家的支配下。但是世界各地的紛爭及恐怖活動從未停過，各個地方更出現謎之怪物「次元獸」，威脅人類的安寧。

某日，欠下巨額借款的男人克勞‧布魯斯托，為了高額的報酬而成為對次元獸用機動兵器普拉斯達（ブラスタ）的測試駕駛員。為了替普拉斯達收集戰鬥數據，克勞與各方勢力接觸。像是「使用武力根絕戰爭」為目的的天人、新能源「光子力」為動力的超級機器人－魔神Z、新的異世界轉移過來的宇宙移民船團的民間軍事組織S.M.S、以解放被布里塔尼亞支配（部分）的日本為目的的黑色騎士團……。他們各有不同的理念，最後在聯合國和平維持理事會代表艾魯坎‧羅迪克的號召下組成特別國際救助隊ZEXIS。克勞亦是其中一員。

與世界各地恐怖份子及人類共通的脅威次元獸對抗的ZEXIS，除了要應付三大國家潛伏的陰謀外，還要面臨怪人艾姆‧萊伊哈特在暗處阻撓克勞。此時，小國利摩涅西亞所引起的時空災害「災難‧誕生（カラミティ・バース）」，導致統領次元獸的破界之王‧凱歐來到這個世界。在其壓倒性的力量面前ZEXIS亳無反擊之力而被迫撤退。凱歐和他的跟隨者發表「新帝國英佩利姆」的建國宣言，並隨意的反覆進行破壞活動。

在災難‧誕生的影響下除了凱歐外，從惡魔之手中守護了別的多元世界的戰士們ZEUTH也被召喚到這個世界上。與ZEUTH的成員成為同伴後的ZEXIS戰力因此增強並且準備升起對英佩利姆反擊的狼煙了。

漢化說明

漢化測試時PSP真機是6.2 pro-b4系統  正常運行

模擬器ppsspp 正常運行  用這個版本就行 點我下載模擬器

【漢化程度】

劇情文本：100%

戰鬥對話：100%

機體人物詞典：100%

系統文本：100%

圖片：100%

繁體版僅做了文本繁體化。

【漢化成員】

破解：絕世愛笑 Chyt GP-05 烈火暴龍 GG

翻譯：smkingdom 流龍馬 紅茶 墨炎 八雲翠 TINA 寶石 xbs_peter 阿刃 加拿大妹子 古泉 ultrazzy CC

校對：流龍馬

潤色：Haro 孤冷之影

美工：烈火暴龍 呆巴斯塔MKII

測試：烈火暴龍 逆天的帥哥 Haro 八重垣忍 呆巴斯塔MKII 老貓慢慢爬

視頻：カエルQ

特別鳴謝：lou 了K 阿姆羅.利

【漢化歷程】

2011年4月23日宣布開坑，距離現在2015年的10月初，4年半了…

掩面…星組拖把流傳統再次得以延續…

今天,也為當年吹下的牛逼，畫上了一個圓滿的句號。

翻了翻硬碟里的漢化文件的記錄，2012年4月份就導入第一版劇情文本，開始漫長的潤色校對。

然後開始每次都要討論的漢不漢化戰鬥對話~

2013年這一年是一個空檔…忘了做啥了…好像是大家去玩WOW，還是狩獵去了…因為沒有漢化文件記錄…

2014年龍馬宙宙歸來，戰鬥對話、人物詞典、機體詞典翻譯完畢…

2015年初，所有的文本導入，然後開始繼續漫長的除錯和修改BUG..

2015年6月到9月，基本每周都在改，一個月一個大版本…同時開始了小範圍的測試…同時,星組13歲了…

2015年10月國慶節，剩下的圖片漢化、BUG修正，統統都在國慶節期間搞定了。國慶七天假，沒邁出過家門啊！

終於…全！漢！化！

然後呢？…接著填坑…今年的任務完成了…不用直播吃桌子了。大家準備準備11.28日 迎接星組最大的敵人！ 狩獵解禁！

原帖地址：http://tieba.baidu.com/p/4087247915

遊戲截圖

百度盤密碼：lyo9||360盤密碼：3af6

百度盤密碼：1d2f||360盤密碼：7399

喜歡 (47) 加入收藏