漢化原帖：https://tieba.baidu.com/p/5017908954
《大老婆餅漢化組：戰女神ＺＥＲＯ漢化測試Ｖ０.６漢化說明文檔》

【禁止轉載、拒絕漢硬】

【STAFF】
主被催/終校：墮落的小熊貓
程序：愛神、雞翅
修圖：睡魔的倦意
校對：愛神、灼眼の暉、某科學的超電磁砲
翻譯：Ts、萌特、兮$若、木殤、饅頭、沉默是銀、cleanfast、混沌城主1、小維、烏路可、leon、shenxin11025、Sky未來羽
文本索引：哈同學

【關於補丁】
０、漢化內容：初翻完成度１００％，剩餘８－１０章及Ｈ尚未完成二校。
１、漢化補丁支持鏡像版、硬碟版本體，必須要有２.０資料片。漢化已解除Ｅ社所有彈窗報錯問題。
２、漢化與原版文件、存檔獨立共存，互不影響。
３、漢化僅在簡體中文版Win7～Win10系統上測試過，且會用到系統自帶的「黑體」（顯示遊戲文字）和「仿宋」（顯示ＯＰ視頻字幕）字體。

【漢化感言】
·熊貓：「此補丁劇情基本完整（H部分沒校對將就著看吧），今年爭取拿出完整補丁來。
　　　　　覺得音樂不錯的歡迎來網易雲發表評論。
　　　　　填了幾年，差點棄坑，能發片已經不錯了。就是這樣-w-」
·某科學的超電磁砲：「希望戰2重置漢化有人接，不要讓我再毀了。」
·沉默是銀：「遇到納迦之後請全程注意身後有沒有人。」
·睡魔的倦意：「4年多不敢上澄空了。」
·灼眼の暉：「其實一直挺喜歡戰Z（的H）於是跳了這個坑，可惜沒幹幾章。這個萬年大坑能夠發出來也真是辛苦各位了。P.S.海姐好棒啊上我。」
·愛神：「我在15年底加入這個拖了N年的神坑，得以與現充神熊貓和偶像八塊共同填坑，實乃三生有幸。Ｅ社最後一款值得漢化的遊戲終於完坑了。」
·萌特：「麻麻快看，那個就是我的名字！」
謹以此祭奠那個曾在飯桌上與老媽商量為了漢化可否推掉假期打工的自己。這輩子恐怕也就這麼一次了，謝了，母上。

【關於運行】
１、將壓縮包內的全部文件解壓到遊戲目錄，直接雙擊「戰女神０.EXE」運行漢化。漢化補丁總體積約４０ＭＢ。
２、漢化只保證90％的玩家能夠完美運行，若在運行時遇到任何問題，請參考以下步驟解決：
——a.在殺軟里給漢化補丁文件添加白名單／信任；b.運行遊戲時請ＡＭＤ顯卡用戶關閉raptr.exe進程；c.運行遊戲時必須關閉bing輸入法；d.卸載所有第三方視頻解碼器；e.檢查遊戲文件是否完整／無破損；f.運行漢化時系統必須有１Ｇ以上空閑內存；g.檢查當前用戶是否有遊戲目錄的讀寫許可權；h.是否有安裝DirectX9等基本運行庫，推薦使用3DM遊戲運行庫合集安裝包（http://dl.3dmgame.com/201701/91745.html）；
—如果仍無法運行／運行出錯，請怒刪漢化擼原版。

【版權信息】
1.本作品由「大老婆餅漢化組」製作發布，僅供學習交流使用。
2.「大老婆餅漢化組」保留遊戲漢化的所有權益，並且遊戲的相關製作人員均可在其各自的工作範圍內享有本遊戲的相關權益。任何個人和組織不得將本遊戲及其相關的衍生產品用於任何的商業和營利行為。
3.我們歡迎任何的個人和組織基於本遊戲製作相關的非商業營利性質的衍生產品。但是任何相關衍生產品的製作和發布都必須提前獲得我們的授權，同時也必須保證相關衍生產品的質量和安全性，最終產品需由我們檢驗合格後方可向公眾發布。任何未經授權的衍生產品都是不被允許的，並且我們保留追究其法律責任的權利。
4.我們歡迎任何非商業營利性質的網站轉載本遊戲，但是必須保證本遊戲的準確性、完整性和安全性，並且不得作出任何形式的修改，更不得擅自標謗為自已的作品。任何轉載本遊戲的網站在其相關網頁中必須註明本補丁由「大老婆餅漢化組」製作發布。
5.因為本遊戲的製作和發布條件有限，本遊戲難免會存在一些問題，望多多諒解。如果發現本遊戲存在任何問題，或者你有什麼意見或建議，請與「大老婆餅漢化組」聯繫，我們會儘快確認相關的問題。如有必要，我們會在後續的版本中予以解決。