之前發過的近月少女的禮儀的續作,無需多談,路西法大人會收割大家的靈魂呢的,www
遊戲類型

製作公司:Navel
發布日期:2014年10月31日
漢化日期:2017年03月15日
漢化小組:KIDFansClub漢化組
遊戲類型:學園、女裝、大小姐、戀愛
遊戲原畫:鈴平ひろ、西又葵
遊戲原名:月に寄りそう乙女の作法2
infohash:876E9C655C898646DD6D27F5C0B87C9DBAF96A1D
劇情介紹
一位青年返回了祖國。
時隔數十年踏上日本土地的主人公:櫻小路才華的心中,藏著一份如燃燒的火焰一般熾熱的思念。
那就是,在揚名世界的藝術綜合學院:フィリア學院獲得最好的成績。
換句話說,就是在每年年末舉行的學院秀中獲得最優秀獎,和尊敬的雙親走上同樣的道路,然後超越他們。
這就是才華的夢想的開始。不,本來應該是從此開始的。
才華在令人懷念的故居『櫻屋敷』,從久違再會的伯父口中得知了學院的變化。
「フィリア學院的設計師科,將在下一年度廢止男子部」
得知男子部的廢止無法挽回,才華甚至度過了一年自暴自棄的流浪生活。
然而,發覺了自己的容姿與女性無異的才華,決意在三年間捨棄自己的性別,進入學院學習。
在此之後,才華假借曾經在這裡學習的傳說中的女僕:小倉朝日的名字,以其二代目:小倉朝陽(朝日和朝陽同音あさひASaHi)之名,成為了侍奉上流階級的大小姐エスト的女僕。
然而,雖然是成功地入了學,但真正的困難才剛剛開始而已。
只是穿上最好的衣服、走在一夜成名的快車道上,是無法實現在世界上屈指可數的藝術綜合學院中成為最閃耀的人的。
必須嚴格地選擇服飾、劇本、音樂等等要素,再把它們組合起來,演出一個最好的劇目才行。
為此,才華(=朝陽)將要在和聚集在自己準備的66層的高層公寓『櫻之園』的擁有才能的少女們進行交流、加深感情。
才華究竟能否一邊隱藏著性格和本性,一邊發現最好的搭檔、成功獲得最優秀獎的榮譽嗎?
人物介紹
|
小倉 朝陽 (こくら あさひ) / 桜小路 才華 (さくらこうじ さいか)
身長:164cm スリーサイズ:B84(含PAD)/ W58/ H82
所屬:服裝部設計師科特別編製班 出身地:東京→紐約
為了進入只存在女子部的フィリア學院設計師科,隱藏本性和性別,成為了エスト的傭人兼女僕的主人公。
幼年期在日本度過,但因為經營服裝製作的雙親的工作的原因,舉家搬遷到紐約,並在那裡長大。
即使是和已經在世界服裝設計界獲得了很大名聲的母親相比,也擁有著與之相當、甚至在此之上的設計天賦,還擁有著不懈鑽研的努力與毅力的服裝業界的明日之星。
母親的本家櫻小路家是留有舊華族血脈的名門,父親的本家大藏家則是世界級的上流階層的大富豪,在血脈、家境方面也是完全沒有缺陷。
擁有繼承自父親的美貌,以及和母親一樣的常常的白髮,單看外表和一個外國的美麗女性一模一樣。(譯插:廠商聲稱這是繼承世界觀、和前作無關的續作,但是看這容貌、看這名字、看這雙呆毛,說不是遊星和露娜的兒(nv)子(er)誰信?(╯‵□′)╯︵┻━┻)
因為健康上的問題,很不擅長應對陽光。肌膚很怕陽光直射,眼睛也比普通人更加畏光。
因此,在紐約的時候並不怎麼外出,幾乎沒有在人前出現過。
對外人表現出教養良好的紳士的舉止,但是因為受到溺愛的關係,擁有腹黑的狡猾一面,以及能夠與別人明爭暗鬥的堅強內心,樂觀地享受著人生。
對於母親擁有作為必須跨越的牆壁的尊敬念頭,但對於父親,因為過去的經驗,對於他保持著可以稱之為執著的複雜的感情,度過了很長一段可以稱為逆反期的歲月。
「我肯定著整個世界」
|
|
エスト・ギャラッハ・アーノッツ CV:野々山紅
身長:156cm スリーサイズ:B86/ W55/ H84
所屬:服裝部設計師科特別編製班 出身地:都柏林→紐約
主人公侍奉的僱主。生在擁有子爵爵位的家庭的愛爾蘭貴族。
擁有一頭美麗的金髮,外表上完全沒有挑刺的餘地的完美的大小姐。
本家アーノッツ家曾經多次面臨家道中落,現在和里社會關聯頗深,以被利用為代價維持著富裕的生活。
與本家的爵位不同,她在一個與鄙俗的人接觸機會很多的環境長大,因此在教養和品性方面相比上流階級的人差了很多。
就算是為了保住家族的名聲,但她還是對與里社會同流合污,讓其他人痛苦的事情感到討厭,也因此對於他人極其的親切。
因為和上述同樣的理由,她在遠離本家的海外生活,立志要靠活用自己的才能活下去。
這次來到了日本,和主人公住在同一個公寓里。
擁有非凡的設計才能,在時尚雜誌的競賽上為了優勝和素未謀面的主人公交鋒了許多次。
雖然承認著主人公的設計,但因為雙方互相爭奪優勝的過去,兩人算是犬猿之仲。
興趣是戲劇鑒賞。因為她的外語是通過戲劇的影像和劇本來學習的,她的日語口吻非常地高貴,還帶著一種演戲的感覺,非常的有貴族范兒。
然而,在使用母語的時候就非常粗魯。
主人公對於這外表、才能與低俗舉止的落差感到非常可惜,除了自己的目的之外,還抱著讓エスト成長為「值得誇耀的主人」的目標。
「在這之後的3年間,當我無可替代的人」
|
|
八日堂 朔莉 (ようかどう さくり) CV:遠坂リリ
身長:155cm スリーサイズ:B82/ W54/ H81
所屬:戲劇部女演員科普通班 出身地:岡山県
住到和主人公同樣公寓的所屬女演員科的大小姐。
在入學之前,就以電影演員身份獲得了成功,在國內外都得到了很高的評價。
最近似乎是有所想法,出演電視劇的機會也在增加。
擁有和她的天才性旗鼓相當的變態性,常常以突發的讓人不禁覺得「這是在融入角色嗎?」的奇怪舉動引人注目,因此在國內,共通出演的演員和工作人員對她的評價並不好。
搬來的第一天與主人公在公寓玄關邂逅,在得知他是女性的前提下仍然向他告白,然後立刻被拒絕了。在那之後,依然果敢地不斷向主人公求愛。
自稱並不是同性戀,而是「即使」同性也依然能吃掉的雙性戀。
關於戀愛經歷,本人自滿地聲稱「和我演過的角色一樣多唔呵呵」,但按照她的經紀人的說法,「別說戀愛了,在拍攝現場一直都是孤單一人呢」。
八日堂家是和櫻小路家同等的名門,同樣以教育業為主,表面上雖然關係不錯,但內里都視對方為眼中釘。
但雙方的女兒間關係沒有這麼險惡,和主人公妹妹的關係相對較好。
幼年期曾經目擊在明亮月光之下的取掉了假髮的主人公,對於那份美麗抱有憧憬。
這份憧憬,甚至讓她把自己的頭髮弄成了靠近白色的顏色。每月進行著2次漂白之後再進行染色,一次4萬日元以上的染髮工作。
現在的夢想,是作為舞台演員親身演出自己寫的和憧憬的對象的再會的故事『白銀色的你』
「我對你一見鍾情了。請你生我的孩子吧」
|
|
銀條 春心 (ぎんじょう はるこ) CV:奏雨
身長:144cm スリーサイズ:B87/ W57/ H83
所屬:服裝部設計師科普通班 出身地:東京
和免除了入學考試的主人公等人不同,通過普通測試進入設計師科的一年級生。
昵稱是「パル子」。總是一副快活的樣子。性格上不會隱藏自己的興奮,總是用自己的全身表現著自己的感情。
在說話口吻上有一些幼稚的部分。擅長的科目成績非常地好,但不擅長的科目則致命級的無法理解。
很喜歡亞文化知識,不管是偶像、運動、歷史、科學、萌文化、工口、獵奇等,只要是感興趣的東西就完全不會有好惡之分。
對於時尚也完全沒有特殊的執著,昨天是朋克明天可能就變成了純藝術系(譯註:不知如何表現,意思就是現在時裝秀那種幾乎不存在實用性,僅以「時尚」本身為價值的時尚)
被朋友一丸弓邀請,在網上開設了一個叫做『ぱるぱるしるばー』的品牌店。
這家店的人氣還不錯,他們也能獲得能夠維持最低限度的生活程度的收益。但是因為服裝製作完全是她一個人負責,因此製作的速度比較慢。
在她休息日的活動範圍中有很多朋友在,走在路上就會常常被搭上話。
她自己也擁有著只要是自己感興趣的對象,即使是初次見面也會上前搭話的積極。
本家是雙親同時工作的普通中流家庭。入學之後一個人住在祖母擔任房東的公寓里。
喜歡的音樂是浩室(House),但朋友之間一致認為她的模仿有點噁心。
「是個無可救藥的女人」(原句無主語)
|
|
大蔵ルミネ(おおくらるみね) CV:遙そら
身長:164cm スリーサイズ:B84/ W58/ H82
所屬:音樂部鋼琴科普通班 出身地:東京
前作主人公遊星的本家,大富豪大藏家的一員,前當主日勛的女兒。
日勛年逾90歲之後才被生下的長女。名字漢字寫作瑠美音。和身為日勛曾孫的主人公親緣上的關係是外祖母和外孫。
主人公稱她為「瑠美姐」。與身為年紀相近的親戚的主人公從小開始就是知根知底的關係,同時是少數知道他本性的人。
非常中意小時候和主人公玩的審判遊戲,對關係好的人提出批評建議的時候,喜歡找個適當的罪狀來下達判決。
本人自己將來的夢想是成為職業鋼琴家。
她也已經擁有了不依靠本家的名聲,也能獲得競賽獎項的水平。
同時作為經營者也很優秀,在家族內部也獲得了認同,擁有著幹練的女社長的一面。
大藏家的前當主已經退居二線,現在由孫子輩運營著。在這其中,因為瑠美音在關係上是孫子輩的叔母,因此先不論本人的意志,她被當做了一個擁有強大發言里的存在。
對外性格認真,而且對於不感興趣的事實會徹底地漠不關心,繼承了大藏家的家風,表現出有些排他的一面。
標榜著「只要所有人都遵循一個確實可行的規則,這個集團就能取得最好的成果」的規則至上主義。
只有面對小時候因為自己的失誤,而讓身體留下傷痕的主人公時,即使是與自己的主義相違,也無法拒絕向他伸出援手。
因此,在被主人公拜託協助他的女裝潛入計劃時,即使內心理解這是違反社會規則的事情,也依然成為了他的協助者之一。
「不成熟的傢伙。判決,穿刺之刑」
|
*注:漢化信息轉載自2Dfan(http://www.2dfan.com/subjects/2474)。
漢化說明
漢化原帖:https://tieba.baidu.com/p/5023745816
首先感謝各位漢化組成員的辛勤付出,其次感謝貼吧、AB站、微博等地的同學的大力支持,沒有你們就沒有現在的成果。帖子請隨意轉載,註明來源即可,但禁止以商業目的非法使用本漢化補丁,禁止對本補丁進行解析、修改、移植、另行打包發布。對任何人使用、修改、分發本補丁等行為產生的任何後果,本論壇不承擔任何責任。————————
企劃/製作:KID Fans Club
————————
注意事項:
1.本漢化補丁僅作為交流學習使用,遊戲版權歸Navel所有,如果您喜歡該遊戲,請支持正版。
2.補丁運行環境為2016年11月25日發售的日文FullVoice Edition版本,最終版本號為2.0,之前的版本一律作廢,運行前請仔細核對遊戲版本。
3.如果在運行中發現任何與漢化有關的問題,如錯翻、漏翻、錯行、死機等,請到KID Fans Club論壇近月漢化專區反饋,反饋到其他地方恕不進行回復。另外,僅對遊戲漢化中產生的問題進行回復,其他關於遊戲安裝、升級、轉區、下載等過程中產生的問題不予回復。
4.XP與VISTA系統不在問題解答之列。WIN7/8.1系統僅給予解決建議,但不保證有效。優先解答WIN10系統下的問題。
5.問題反饋貼自漢化補丁發布之日起,有效期為半年,即2017年9月15日,(官方在期間發布修正補丁除外,視情況延期),半年後將不再提供幫助。
6.目前已經發現小蒙恬手寫板軟體、mactype會與漢化補丁起衝突,其他同類程序是否有同樣問題不得而知,請安裝了該類軟體的同學注意。
7.遊戲僅限於在語言環境(簡體中文,中國)下運行,其他區域下報錯不做解答。
8.在遊戲設置界面的「文字設定」里,左下角的字體設定里,可以自定義字體,只要是你電腦里安裝有的,大部分都可以識別。
9.如果遇到設置欄里角色語音頭像無法隨著遊戲推進而解鎖的情況,請將文件夾「角色語音設置解鎖文件」內的文件複製到存檔目錄下的SaveData里即可。
近月少女的禮儀2\近月2.7z.001
MD5: D452DB87E2D4B485AB5302A6CBECE974
近月少女的禮儀2\近月2.7z.002
MD5: 37686CBD53F25336FE2CE528D777B7CA
近月少女的禮儀2\近月2.7z.003
MD5: 0BAE036B880003642C7E17BCA72FE29D
遊戲截圖
右邊下載地址 | 解壓密碼:無
經過Avast及Defender查殺安全~