石頭門0的正式漢化版本。只有遊戲文本是中文，手機簡訊，tips全部未漢化，其中tips可能出現亂碼。僅用於體驗劇情

已打V2.4正式漢化補丁。基本上完全翻譯完整了。漢化補丁在文件夾中，請自行安裝。
本篇主要講述石頭門裡面主角為了尋找能同時拯救助手和真百合的辦法，但卻無助到想要放棄的β線。

遊戲類型

製作公司：5pb.

發布日期：2015年12月10日

漢化日期：2016年09月18日（2017年2月4日更新）

漢化小組：科學社漢化組

遊戲類型：妄想科學

遊戲原名：Steins;Gate 0（シュタインズ・ゲート ゼロ）

infohash：40A2349C71BB0BF168AAC2FCE525DBA82243152E

劇情介紹

——這是救助失敗的「未來」的故事。
《STEINS；GATE》的正統續篇
2009年Xbox360遊戲發售的《STEINS;GATE》。其作品中登場的世界線之一，俗稱「β世界線」
主人公岡部倫太郎經歷無數的苦難，跨越了盡頭悲哀的放棄了挽救「她」的世界線的故事。
失意至底的岡部倫太郎。
擔心他的夥伴們。
未被拯救的「她」到底怎麼了？
《STEINS；GATE》中沒有登場的新的角色迎來被描繪的「0」的故事。
是的，那裡的「她」現在也在—。

漢化說明

展開漢化組說明

原帖地址：https://tieba.baidu.com/p/4966290280
本補丁由科學社製作，請購買正版軟體使用本補丁。
日本亞馬遜可購買，可支持直郵，雖然SG0淘寶有代購，不過很貴不如自己買。
本補丁禁止用於任何買賣/商業用途，僅供學習交流使用。
禁止對本補丁進行未經允許的二次加工。
禁止自製硬碟版用於傳播。
再次強調：請大家支持官方正版軟體。
本軟體漢化範圍為所有文本，大部分的圖片以及遊戲中的視頻文件（Ing）。
本帖不提供遊戲資源。
本補丁旨在讓語言不再是購買本遊戲的障礙。

製作人員表：
社長：美希命
統籌：天光逸/依舊W如此
程序：依舊W如此
補翻剩餘文本：繁夕，自若
Rine文本：黑貓坂本，Hotdog，自若，鳳凰院咲夜 校對：Hotdog
TIPS：一碗給力恩，狐狸艾菲莉亞，天光逸
其他：天光逸
修圖：虞黯 唯一的唯一
OPED特效字幕製作：dokiya文醬
視頻字幕製作：美希命
測試人員：
未來寶具 殘陽照斷橋丶 江崎ろうこ duolaxiaozi110 Anduril 等及測試群中
所有幫助測試的人員。
特別感謝 未來寶具，提供了很多幫助

使用方法：
將本補丁文件解壓至遊戲根目錄，啟動SG0漢化補丁安裝程序進行安裝。
本補丁能自動備份文件以方便回歸到日文版。但需要注意的是如果第二次使用補丁
會導致再備份打完後的版本，導致最先備份的被覆蓋。
另外需要注意，視頻文件不在自動備份的範圍內，所以覆蓋時請小心，如需備份請
手動。
此外，視頻漢化文件僅有1920x1080的格式，所以在啟動遊戲前在畫面設置里將視頻
質量設置為高品質。

提示：*.rev為恢復卷，僅在解壓出錯時才有用，無錯誤可以不用下載。

STEINS GATE 0.part1.rar
MD5 ：6914B39441BB0D0AA5B3570EC32FAE4A
STEINS GATE 0.part2.rar
MD5 ：C91CF675393FFCD7BDFF5F45F3F79E30
STEINS GATE 0.part3.rar
MD5 ：1B447EA30E6118F49EF1AC422BD8E950
STEINS GATE 0.part4.rar
MD5 ：1CEFF1BC442355688EDBD0F1B75FA81A
STEINS GATE 0.part5.rar
MD5 ：78DE5D9FA03870938061D0685084614E
STEINS GATE 0.part6.rar
MD5 ：E0E6A174071711174D4213F6A4B5A032
STEINS GATE 0.part7.rar
MD5 ：38E253B65BB8F722975A7BA1318FEB61

遊戲截圖

喜歡 (73) 加入收藏