漢化原帖：https://tieba.baidu.com/p/6165405093
遊戲原名：お兄ちゃん、朝までずっとギュってして！
使用方法：將漢化補丁複製到遊戲根目錄進行安裝，運行onigyu_chs.exe開始遊戲。
注意事項：漢化整合更新補丁v1.01。設置界面中，每個角色的語音試聽音量不會變化，但劇情文本中會有相應的更改。
漢化感言：

吖，大家一年之後，別來無恙啊。
在眾多組員的不懈努力下，終於在開坑一周年之際，完成了本作的漢化。
因為我的原因，拖了這麼久，實在抱歉。
感謝大家為此付出了這麼多的心血，
感謝企鵝君在管理文本方面立了汗馬功勞，
感謝最後這幾天一直在陪我熬夜修BUG的糖糖，
同樣感謝在這一路上照顧我的朋友們，
讓我能在漢化的道路上邁了一大步，由衷地謝謝你們！

四隻妹妹，也許更像是一種世間最美好寶物的象徵。
就像我一年前說的那樣，在如此美妙的安撫下盡情休憩，
去愛身邊那些值得去愛的「妹妹」，
感受愛，給予愛，不留遺憾。
就是人世間最大的幸運。

我得到了許多愛，所以我踏入了漢化圈，希望能給予愛。
漢化組的前輩們滿載心血，為我帶來了眾多這麼好的作品，
所以我將紮根於此，希望能將愛的種子繼續播撒而出。

新人們的漢化感言：
Vanilla：
恭喜抱妹妹坑完結
對於控妹妹的本人來說表示一本滿足（澄太可愛了偷偷抱走澄）
感謝各位校對大佬的辛苦付出（語死早翻譯瑟瑟發抖）
祝大家遊戲愉快

紗彩：
哇，普天同慶啊(≧?≦)/
這是我第一次體會到遊戲翻譯的苦與樂。
在翻譯的過程中著實給組裡的大家添了不少麻煩（比如最後那次鴿了好幾天），
還有很多本來可以做得更好的地方自己並沒有做好。
但是正所謂苦中作樂（or苦盡甘來？），每每看到那一字一句的譯文躍然紙上
（雖然並不是「紙」……），心中莫名升起一股豪情，不禁覺得：
涅槃重生，這就是漢化啊。咳咳說多了，總之，感謝組裡各位大佬，
感謝觀眾姥爺們，最後小小地感謝一下自己！

漢化聲明：
本漢化嚴禁直播錄播漢化遊戲，用於商業或營利等行為，
本補丁僅供學習交流使用，請於下載後24小時內刪除。

第一個: 12rRZGt3xocIJ9sQzNT2vaA 第二個: 45va

補丁說明：
①本補丁由【臉腫漢化組】製作。本補丁僅供學習交流使用，請於下載後24小時內刪除。如喜歡本作品，請購買正版。
②不得將本補丁或以本補丁製作的產品用於商業或營利，也不應使用以任何形式盜版的本補丁及以其製作的產品，造成的一切後果自行承擔。
③禁移植，禁轉ACGF，禁轉黙示。其他非盈利網站可任意轉載本補丁，轉載者必須保證本補丁的完整性，不得作出任何的修改。（移植的拉出去打斷第三條腿）
④本補丁可能會受到殺毒軟體的誤報，如不放心，請勿使用
⑤禁止黙示製作漢化硬碟版
⑥嚴禁任何錄播與直播漢化行為