[AVG]罪之光Rendezvous 漢化免安裝版 V1.1[7.94G]

巨乳社的又一作品，人物的歐派還是一個比一個大啊XD，當年說好的不做H呢？神風小隊漢化組的作品，已經打了V1.1漢化補丁，並且製作了免安裝版。
由於新年伊始，比較忙，發布也不算及時，請諒解。

遊戲類型

製作公司：minori

發布日期：2016年02月26日

漢化日期：2016年12月28日

漢化小組：神風小隊

遊戲類型：懸疑、館

遊戲原畫：田園、巫女、戀愛

遊戲原名：罪ノ光ランデヴー

infohash：3BA98E265547A5EE4FE1686D66F64D052D6DBC5D

劇情介紹

那一日，兩人結下了永恆的羈絆。

由名為「罪」的鎖鏈。
當作是「罪」背負而活，才能做到些許釋懷。

即使知道，那是禁忌。

悲劇的終幕，才更能化為永不相忘的記憶。
曾，對此深信不疑。

昏暗隧道的彼方，可以看到光芒。
那一縷微弱的流光，就仿若希望一般。

野々村優人在小村落唯一的出入口的隧道前，描繪著一幅空想世界的畫。
一幅住在就連光芒也無法透過的遙遠海底的，美人魚的畫。

那一天，在不經抬起頭的我面前，她——同畫中相同，她站在了那裡。
站在了那小小的，窄窄的，封閉著的畫中一般的地方。
這座村落·珠里村與優人迎來了一位新的住人「真澄あい」。
——在向流光探出手，追隨而到的這個地方。

新學期，春。
對於沒有雙親的優人來說，入學式則是煩悶的活動。
於校門前拍照，將新生入場的瞬間保存在數碼相機內，與家人齊享這特別的一天。
而他，也早已習慣了自己身處這平淡無奇的景色之外。
即便如此，在櫻花初綻前失去了唯一親近的親戚·祖母之後，卻又突感寂寥纏身。

得知優人的孤獨，あい袒露了自身的痛楚。

被雙親拋棄，承受生來的孤獨尋找著自身存在意義的あい。
於火災喪父，母親與姐姐行蹤不明。被獨自留在村中，為逃避現實而描繪空想之畫的優人。

二人完全相反，但卻又極為相似。
距離漸漸縮短。

優人，懷揣著後悔。あい，隱瞞著謊言。
身負秘密的兩人開始接觸，相互依偎，所負之罪也隨之變成牢固的聯繫，幻化為了羈絆。

就這樣，遺忘了「隨光而行的暗影」。

人物介紹

真澄あい（ますみあい）
身高：151cm　體重：44kg　　三圍：B87（G）/ W54/ H86
生日：9月3日

搬到主人公所在村落的1年級少女。
本人是個極度羞噠噠，有時會因為過於害羞而變得言行莫名的開朗，又或是以說謊來遮羞。
有些遲鈍，但心靈堅強。

很是喜歡工作，在村子裡總是看著樹木。

椿風香（つばきふうか）
身高：155cm　體重：46kg　　三圍：B83（D）/ W56/ H85
生日：2月4日

高主人公兩個學年的前輩。
成績優秀，運動全能的優等生。
雖一向冷靜，且本人也有自知之明，但唯獨對主人公無法控制住自己的情緒。

像是困擾刁蠻主人公等，喜歡捉弄人。

水園円來（みそのつぶら）
身高：146cm　體重：41kg　　三圍：B84（F）/ W53/ H86
生日：12月21日

主人公的青梅竹馬。
村長之女，同時也是神社的巫女。
性格穩重，討厭糾紛。

有著未婚夫，對走在父母所指出的道路上的人生，則露出一種看破紅塵的態度。

*注:漢化信息轉載自2Dfan（http://www.2dfan.com/subjects/3010）。

漢化說明

展開漢化組說明

漢化原帖：http://tieba.baidu.com/p/4918340391
本來早該發布的補丁終於也是發布了，感謝大家一直以來的支持和每日堅持不懈的催坑

初翻是3月底就基本完成了，而校對也是預計在4月底可以完工，但卻因為人手的問題沒能堅持下來，卻也完成了七七八八。

後來又經過慣例的三次元的事情的煩擾，進度一度處於停滯狀態，也一直在給大家喂棗，同時一直在鴿，大家也沒有什麼怨言，這對我們的漢化起著鼓勵的作用。在此感謝大家。

這次的補丁也是所有參與漢化的人的辛苦勞動成果，雖然沒什麼利益，但還是希望能尊重每個付出的人，大家在轉載前請註明出處，切不可用於商業用途，否則造成的一切後果請自負。

此外，本補丁禁止任何移植，本組對有關移植的話題一概不予回復。

【STAFF】
程序：福音
翻譯：糾結、晚風、猩猩將軍、Akiyama淺、TheFirstArk、天天、hirorin、真っ白な愛、潛水魚、七宮的勇者
校對：Akiyama淺
修圖：夕霽朱槿、小P、蒼力、『図書館noあや』、淚水無痕

關於補丁說明一下，下載後直接解壓進遊戲根目錄，點擊「rendezvous_chs.exe」即可啟動漢化版。另外，本補丁也和前幾作漢化補丁一樣，附加了日文原文功能，在進入遊戲後按Tab鍵切換，在進入下一句對話時就可以顯示。

友情提示：遊戲時推薦楷體。

PS：在使用漢化補丁前，請確定你的破解補丁是KF的，或者是序列號為全A的破解補丁。

內心戲：這次的補丁也一樣沒什麼信心，肯定有不足的地方（最後一段H沒有校潤，反正要通關了自己體會下），有什麼問題可以點反饋貼的傳送門。
地址：http://tieba.baidu.com/p/4918291494

看了下時間，卧槽，新作又要出了

一起期待下minori的新玩意兒吧

罪之光Rendezvous.7z.001
MD5 ：D13AE080023EDC4B8B8077AA7B2DCC27
罪之光Rendezvous.7z.002
MD5 ：643AEC41D256BE1FC484830CE2D69088
罪之光Rendezvous.7z.003
MD5 ：6473324E6C9A899471B37C1A1D76C152
罪之光Rendezvous.7z.004
MD5 ：F4A86379B1FC78E5F72921D0C06AFBD9