一個新遊戲的漢化體驗版，論壇投稿，地址：https://ts2t.com/thread-38546-1-1.html

繼前作「クロノクロック」之後，由原畫·克&月杜尋，劇作·御影再次攜手創作的新品！
沿襲了前作的部分世界觀下，本作主人公有著能讓說出的話語變為現實、即所謂的「言靈」的超常能力。
這是種能夠實現諸如「行為的強迫」、「認識的操作」、「在H時能讓女主人公獲得更強烈的快感」之類的，非常強大的力量，
但是其也有著會削弱使用者壽命的危險性。
本作所敘述的便是，即便深知能力的代價，也想要活出自我的主人公、與幾位將他捲入事件的女主人公們的物語。
雖然也有著催人淚下的高潮劇本，不過基調依舊是學園愛情喜劇！工口度也會越發提高！敬請期待！

遊戲類型

製作公司：Purple software

發布日期：2016年07月29日

漢化日期：2016年09月05日

漢化小組：大蔭帝國女裝車隊

遊戲類型：學園、傳奇

遊戲原畫：克、月杜尋

遊戲原名：アマツツミ

infohash：E7D77CF5DFAA24DFE2396255C40AE6C467C41B99

劇情介紹

「言語」那是布滿惡毒膿瘡滿是謊言的腐黑；
「言語」那是鏈接起彼此心與心之間的告白；
「言語」那是暴晒在醜陋難聞腐肉內的腥紅；
「言語」那是令笨拙的你我貫徹真實的蔚藍。

能夠操使著言語將蘊含在其中的力量發揮出來的、特殊一族：
「言靈」使一族末裔的少年·誠。

他抱著對外面世界的憧憬和嚮往，從與世隔絕的隱居村落里悄悄的逃了出來，
然而從小只在村裡生活不諳世事的誠，卻還未好好體驗一番這憧憬已久、光鮮燦爛的外界生活，就已成了精疲力竭、獨自一人倒在了陌生馬路上的狀態。

莫非就要這樣，彷彿被世界遺忘一般、孤獨地死在這片陌生土地之上……
此時的誠，遇到了一名令自己命運發生巨大改變的少女。

無瑕的雙眸帶著些許稚氣，長長的秀髮隨肩而下配上樸素的白色髮帶，給人以鄰家少女般可愛又不失親切的少女，其名，織部 心。
她是小鎮上一家名為「摺紙」咖啡廳的小小看板娘。

走投無路的誠，只好靠著「言靈」的力量，偽裝成織部家的一員，寄宿在心的家中。
生活安定之後，為了接觸更多那嚮往已久的外界生活，誠更是轉入了心所在的學園一同開始了全新的學院生活。

一名少女，踏入了世界的另一層，畏縮不前卻又滿眼欽慕地望著另一邊的世界。
一名少女，宛如異物般存於這個世界，卻高傲地生活在自己的世界裡不以為意。
一名少女，一直以來戴著假面生活，其實從未正視過一眼這個世界。

當不顧危險頻繁使用「言靈」的質樸少年遇上，不願吐露「真實」飽含思緒獨自前行的
青春少女之時，
千言萬語將交織編繪成一部關於羈絆的物語——

人物介紹

	織部 心 （おりべ こころ） CV：秋野花 身高：155cm 三圍：B86/W57/H83 興趣：讀書（經常去圖書館借書） 特技：關心他人 喜歡：悠閑放鬆、簡訊、（悄悄地：哥哥） 厭惡：黑色高機動強襲型昆蟲、高處、安靜 母親所經營的咖啡廳「摺紙」里的小小看板娘，有著認真可愛善於照顧人的完美性格，附帶些許的呆萌更舔姿色，說是咖啡廳完美的繼承人也毫不為過，如果拋開她那毀滅級的料理手腕的話…… 戀慕著身為「哥哥」的主人公、有著符合妙齡少女的浪漫小幻想， 偶爾妄想過頭的時候會令人擔心是否會越過兄妹的一線， 各種意義上來說都是令人放心不下的有些危險的可愛妹妹…… 「我呢，就是哥哥（兄さん）的歸宿哦~」
	朝比奈 響子 （あさひな きょうこ） CV：夕季鈴 身高：153cm 三圍：B90/W59/H87 興趣：發獃 特技：選擇性耳旁風 喜歡：晴空、為數不多的友人、可愛的文具 厭惡：怪物、聊天（不擅長）、寒冷 主人公的同班同學、亦是附近神社的獨生女，擁有靈力的她生來便能看得見另一個世界那些非人之物。 然而與靈界的頻繁交流反而使其對現實的人際交往產生了陌生感。 但是本人並非主動躲避著他人，反而是比起一般人更加嚮往著能夠與他人相處和交往。 這次以臨時轉入學校的主人公為契機，她下定決心努力朝著擺脫交流障礙而開始努力。 「畢竟一半的我可是那個世界的人呢」
	戀塚 愛 （こいづか まな） CV：山田ゆな 身高：159cm 三圍：B92/W58/H85 興趣：誘惑誠、少女漫畫（默默地埋頭狠讀） 特技：欺負誠 喜歡：誠、鳥、聊天（專職聽眾） 厭惡：外界的人、雜訊、車 主人公的同鄉亦是青梅竹馬的未婚妻。 即使在「言靈」使一族之中也是十分強力的存在。 會冷酷地進行毒舌連彈，雖然對於誠是喜歡得不能自已。 在這個世界上，對她來說如果有比起誠更喜歡的東西的話， 那就只有是誠因苦惱困惑欲哭無淚時的表情，一言謂之，抖S。 在不諳世事方面比起誠有過之而無不及~ 「我，是你的。而你，則是我的」
	水無月 螢 （みなづき ほたる） CV：小倉結衣 身高：146cm 三圍：B74/W54/H76 興趣：拍照（收集回憶） 特技：黃段子 喜歡：煙花、購物、海 厭惡：葯、手機、雜訊 表情豐富能言善動，在班級里時是活躍於中心的氣氛製造者， 無論誰都能友好相處的交流達人。 雖然平時的言行給人以野丫頭一般自由奔放的感覺， 其實卻是千金大小姐，有著理性沉穩的一面，常常作為主人公煩惱的相談對象。 不知為何主人公的「言靈」唯獨對她不起作用。 「看來你，還只是無色呢」
	織部 荅 （おりべ あずき） CV：風音 興趣：國際象棋、縱橫填字（在奇怪的領域裡相當博識） 特技：讓人如沐春風的笑容 喜歡：女兒、簡訊、買洋服 厭惡：妖怪、燒腦的數字、熱飲（貓舌頭） 心的母親，也是主人公居住的咖啡廳「摺紙」的店長。 大方賢淑的溫柔女性一枚，不過也有其相當天然的傳聞…… 憑藉著絕贊的料理手腕與人望，店裡因此也有著不少的熟客。
	淺川 光一 （あさかわ こういち） CV：小池竹藏 興趣：遊戲、簡訊（為了青梅竹馬而不停地寫，但並不發送） 特技：熊心豹膽（搬到鄉下後為了習慣而忽然覺悟） 喜歡：青梅竹馬、可愛的女孩子、傳說 厭惡：昆蟲、夏天的悶熱、鄉下 主人公的同班同學也是慣例的第一個成為其朋友的死黨。 親切熱情的性格，對於剛轉學過來的主人公有著某種莫名的關心。 本人其實也是在數年前由於父母的原因，而從都市舉家搬遷到這個鄉下。
	[主人公] 誠 （まこと）（誠哥你的頭髮很綠啊… 為數不多的言靈使一族的後裔。 樸素誠實的性格，因為從小便跟隨一族隱居鄉里而缺乏一般的社會常識。 並且，因為某個原因有著動不動就喜歡動用言靈之力的習慣。 好奇心旺盛的年紀，意外的行動派。

漢化說明

展開漢化組說明

[staff]
翻譯：小小、小七、航輝、蔬菜汁、兔子、茶皮、楓
校對：小小、小七、野良、長萌、無慘
修圖：⑨、字幕君
潤色：楓華靜流、小小
程序：X'moe
苦力：星羽の夢、小小、字幕君

[協議]
1.本漢化補丁未參與任何眾籌活動，為獨立完成。
2.請尊重漢化組勞動成功，請勿解析補丁內容或者移植、用於商業目的。
3.本補丁完全免費，如果你通過夠買的方式獲得本補丁，請給買家差評。

文件MD5：8989A97084A913A3AF49286388AD5F7C

遊戲截圖

完全漢化版：https://www.tiangal.com/tianjinzui

喜歡 (55) 加入收藏