這個雖然是個遊戲,但是其實不需要你去玩,只要當做動畫一樣看就可以了,最多點點滑鼠而已。
目前漢化組已經放出了完整漢化版。之前的漢化是不完整板,過了一年多終於出了完整版。其實這個遊戲還是不錯的,畫質精美。主要的大小都是動畫佔了絕大部分空間,故漢化其實內容都差不多了。說是EXE版里番也不足為過。動畫是以Flash播放器形式放送的。各位喜歡的紳士不妨玩玩。
遊戲類型
製作方 | tinklebell |
![]() |
發售日期 | 2014年10月31日 | |
漢化日期 | 2016年05月08日 | |
題材 | AVG、校園 | |
漢化組 | 鏡月鈴音組+DOTS組+哈尼喵組+視頻外援 | |
人物 | 扶她 | |
遊戲原名 | 輪舞曲Duo -夜明けのフォルテシモ- ぷにゅぷりff |
遊戲配置
操作系統: | WinXP/Vista/7/8 | CG&BGM回想: | √ |
解析度: | 1280×720 | 跳過消息: | √ |
顏色: | 全彩 | 存檔: | √ |
DirectX: | 9.0以上 | 免CD: | √ |
配音: | – | 遊戲大小: | 6.6G |
其他說明: | 無 |
作品介紹
其實第一個遊戲呢,應該有不少人玩過,魔城樂園系列嘛,遊戲創意還不錯,但是容易膩;重點是後一個遊戲!
舞曲Duo:夜明けのフォルテシモ-是10月31日發布的動畫系列作品,以電影交互【個人覺得更像AVG-。-】方式展現整個動畫故事,題材是學園,全動畫形式打造超不好意思,額…不可思議的「放學後的惡魔」的傳說…
故事非常簡單,播放界面也是以Flash播放器的方式放出的,唯一新穎的和值得大力推薦的就是超有誠意的「全動畫」!故事大概一百多兆的樣子,但是動畫有9個多G,屌爆了~~~
動畫風格類似《剪刀王子》的那種木偶風
我應該要去獨立遊戲區發一個,這玩意應該是紳士所喜歡的… …
關於背景奇怪的圖標:嘛,這個就不要吐槽了辣,本人幾年更新一次這玩意,因為玩得少嘛,所以基本不會碰它們…通常新的遊戲就直接解壓玩了,不好玩或者通關就刪,也不會發圖標過來了;當然,和各位大紳士想比,我還有很長很長很長很長的一段路要走-。-
漢化說明
=================================================================
http://tieba.baidu.com/p/4534054633
【漢化成員表】
破解:TommyX,MewX
視頻補丁:杜某,顯血,MewX
翻譯:羿稀,黑化Emiya,隱性惡疾,kessyou
校對:羿稀
美工:瞭望的豬豬,夕霽朱槿
項目發起人以及幾乎不催的狀況外主催:BCC
特別鳴謝:鏡月萌虎
【說點什麼】
BCC:
難得的雙休咯,拖了這麼久的輪舞曲坑,我們也算是完工了。
此坑橫跨接近兩年時間,其中還歷經人手變動,遇到了不少貴人相助,也有巨巨力挽狂瀾。當我們從MewX那裡接手漢化的時候,是做完了視頻漢化部分的,我們稱0.5版本,然後我們從這裡開始,由MewX提供文本,萌虎提供人手,羿稀和黑化Emiya開始翻譯。這才算是走上正軌。
當後來發現剩餘文本數量大於生活空餘時間,所以此坑暫時暫停了下來。同時也在等待新鮮血液進來,用以補充人手。幸好,這時候遇到了哈尼喵的隱性惡疾和kessyou的協助,翻譯進程一下子拉滿了,於是開始進入校對流程。
這裡我不得不向校對人員道歉,由於個人懈怠,導致校對文本丟失,以至於羿稀重新扛起大旗校對整個文本。很抱歉各位。
當校對工作完成之後,工作重心放到了圖片提取以及改圖上面。感謝瞭望的豬豬完成了大半工作,也感謝夕霽朱槿及時救場。讓我們算是將遊戲內的部分弄完了,剩下的就是等TommyX封包了。
在TommyX封包過程中,官方發布了1.06的遊戲補丁,不得不讓我們把進度條拉回去,提取新的文本,然後等待翻譯校對。這裡特別感謝TommyX的封包研究以及羿稀完成了新提取的文本翻譯以及圖片翻譯。大觸!
最後說幾句,此坑能完成實屬不易,一路上要感謝的人太多,感謝MewX,杜某,顯血,三位前輩的視頻漢化補丁,感謝萌虎提供人手,感謝羿稀鼎力翻譯和負責,感謝黑化Emiya和哈尼喵的隱性惡疾、kessyou的救場。感謝瞭望的豬豬以及夕霽朱槿的改圖,還有TommyX的後期提取和封包。同時我需要給大家一個道歉,做了一個狀況外的主催,抱歉諸位。
羿稀:
誠徵人手漢化《相思相愛洛麗塔》(315511040)
萌虎:
誠徵人手測試《蘿球社》(315511040)
=================================================================
此評論已刪除