漢化原帖：https://bbs.ikfol.com/read.php?tid=799602
溫馨提示：
1、先道個歉，程序因為有兩個月的考試，所有所有的錯誤修正今天為止，再發現就不修了，等三月份才會修正，我因為下個星期要考試，我也不會繼續找錯了
2、如果發現了錯誤，請去我的吧找報錯貼，發個截圖，然後告訴我怎麼玩到這一句的。(記得要上下文)。貼吧名稱是「他與她心漸近漢化組吧」跟「他與她心漸近吧」
3、第五個女主估計是至今為止所有GAL女主中最特殊的一個。可以去試試，也可以不去試，畢竟賊煩。
4、選擇「公開戀情」跟「戀情保密」完全是兩套劇本所以請慎重考慮或者都打一遍。
5、其實我是想直接發國外網站的不過，，emmmm，我暫時沒想好該怎麼發呢。。
6、我嚴重懷疑這個東西，，那個啥，是因為前作表妹線有一句「農村妹子真好！」所以結果就直接就這作跑鄉村來了。

關於漢化感言：
由於沒人寫所以，，隨便放幾個，等有人了再補
千夏的畫筆：總算全部做完了，雖然只做了6本，但是拖了幾個月。不管怎麼說翻譯還是很有意思的，要是以後還有什麼需要翻譯的可以找我。
達剎比：能在鄧佬完坑時幫忙出一份力很開心，希望大夥能多廚smee多廚鄧鄧
鄧格拉斯：那啥，感覺漢化個遊戲日語沒學到啥，PS倒學了不少.jpg

STAFF
程序：天殤
修圖：圖書管理員醬、神戶小鳥、天殤、DoubleStupid、虛無、護林人、漂流的野豬、鄧格拉斯
圖片翻譯：月夜見
共通線：避光保存物、Kulotliz、鄧格拉斯、中津；校對：克雷多
椎名線：真理追尋、秋月明、千夏的畫筆、開運くん、灰塵、JC、Jason緹托；校對：來者何人、昭雨、北大路可憐
乃繪線：紅い；校對：JC、Jason緹托、白夜
明日香線：JC、來者何人、鄧格拉斯
久遠線：星辰幻夢、アンゾの幸せ、(2，+∞)、開運くん、星辰幻夢；校對：aitenn、櫻花夏
富美子線：真田エビピアノ、櫻乃、愛紋、Jason緹托、アンゾの幸せ、鄧格拉斯；校對：來者何人、零翼、北大路可憐、櫻花夏
小劇場：遊戲、二牛子、秋月明、真田エビピアノ、避光保存物；校對：來者何人、白夜
H翻：鄧格拉斯、Jason緹托、開運くん
繁體轉簡體：大布路哦剛大木、斬不動e2的如月醬
測試：空幻想なの？、達剎比
特別感謝：KT金屬寒、ACG01、永恆*蔚藍


聲明：本程序包旨在鼓勵所有對日語有興趣的朋友交流學習並積極購買正版後使用，請務必合法購買正版遊戲使用本程序包。未經允許禁止私自拆解、修改、轉載本程序包的部分或全部，禁止本程序包一切形式的直播、錄播。本程序包內所有內容均僅供學習、交流使用，禁止用於商業用途，請自覺於下載後24小時內刪除。因不遵守本聲明而需承擔相關法律責任的，與本人及參與制作本程序包的所有人無關。務必在任何情況下都保證本聲明與本程序包的一體性。