这个是之前发的Your Diary的威力增强版,空穴来风汉化组的作品,属于PSP的逆移植版本,原4线汉化内容和共通线来自PIKAPI汉化组,详情看下面的汉化原帖。Your diary是原版,Your diary H,在此基础上貌似多了攻略的人物。
2017.1.4更新V1.1补丁
游戏类型
制作公司:CUBE
发布日期:2014年05月30日
汉化日期:2016年11月11日(2016年11月24日更新)
汉化小组:空穴来风汉化组、PIKAPI汉化组
游戏类型:学园、恋爱、治愈系、汉化
游戏原画:カントク、すいみゃ
游戏原名:your diary +H
infohash:583931B8C50C6F3450D38EB2DA567854AA75B607
剧情介绍
高峰智希(ながみね ともき)是就读于風見坂学園的2年生。
因为父母在海外工作的关系,而寄住在了青梅竹马深菜川夕陽(みながわ ゆうひ)的家里。
每日过着平稳的校园生活,图书委员会的工作和在夕陽家经营的咖啡店“夕顔亭”中帮忙成了放学后的必修功课。
然后某日。
智希暗恋的前辈兼图书会委员长綾瀬紗雪(あやせ さゆき)向其推荐了一本书,于是智希来到了坐落于商业街边的旧书店“風鈴堂”。
果然如智希所料,和冷清的店面一样,店内也是潮气扑鼻,脏乎乎的书架上放着积满灰尘的书。
虽说是如此,但是就算现在就调头离开的话,心情也不会好转,于是开始寻找自己所需的那本书。
在四处张望之时,无意中发现了一本书。
这是一本书脊上写着“your diary”字样的旧书。智希不可思议地被这本书所吸引,顺手拿起,慢慢翻开了封面――
随着迸发出的柔和光芒,一个女孩子随之跃出……
“你是ゆあ的新朋友吗?”
随着和这个自称为神的名为ゆあ的不可思议少女的邂逅,智希身边三个女孩子本已停止的命运之轮又开始转动了……
伴随着这空白的日记本――
人物介绍
由亚 CV:渡辺凉子
从空白的绘图日记里蹦出来的掌管幸运的女神。
天真无邪,活泼开朗而表情丰富,和谁都能很快熟识,在周围人看来,她是有着如同小猫一样可爱气息的吉祥物般的存在。 “就交给我吧!ゆあ绝对会让幸运降临在你身上的!” |
|
绫瀬 纱雪 CV:瀬戸りく
智希的前辈,图书委员会的委员长。
谦逊稳重,不过因为认生的性格,所以不大擅长和人接触。 “不论是谁……都可以变得幸福,对吧?” |
|
深菜川 夕阳 CV:铃田美夜子
智希自小的青梅竹马。
母亲在数年前就过世了,而母亲所珍视的这家咖啡店也就成为了她最珍视的东西。 “才不是什么约会呢。只是避避雨而已!” |
|
広崎 かなで CV:森谷実园
智希的朋友响的妹妹,一年级后辈。
暗恋着对自己十分温柔的智希,为了能和智希尽可能多地共处而加入了图书委员会。 “因为就像这样跟在大家后面的话,前辈总是会出现的” |
|
美铃 CV:浅香舞子
风铃堂旧书店的店长,自称是ゆあ的监护人兼姐姐。
将风铃堂和其中的书视为自己孩子一般珍视。 “姐姐是以客人的身份来的。不会妨碍ゆあ的。” |
|
榎本 香穂 CV:卯衣
夕阳的亲友兼同班同学。
以观察腼腆害羞、不坦率的夕阳的反应为乐,所以经常拿其和智希的关系打趣。 “智希智希啊,如果不是你就不仅仅是如此了嘛!” |
|
藤村 奈月 CV:泽田なつ
かなで的好友兼同班同学。
在同年级的人中就只有かなで这一个朋友,所以把かなで当成是最重要的人。 “智前辈,玩……” |
|
広崎 响 CV:十利须我里
かなで的亲哥哥,智希和夕阳的青梅竹马。 对于智希和夕阳暖昧不明的关系非常忧心,和香穂一起谋划着将两人撮合到一起。 “首先要让夕阳察觉这一点。就从这里开始吧” |
|
深菜川 千歳 CV:子太明
夕阳的父亲,咖啡店“夕颜亭”的老板。 对夕阳十分溺爱,且十分怕女儿。所谓的夕阳至上主义。 “对夕阳好的话,当然就没问题啦。之后就随意了” |
*注:汉化信息转载自2Dfan(http://www.2dfan.com/subjects/2369)。
汉化说明
展开汉化组说明
文件MD5:C6ECBD9E8887F5AE6E86A75D09BD0D09
此评论涉嫌广告已删除