新增微云!微云下载提示超流量请转存后下载!

[百度][AVG]你所期望的永远 水月线汉化版[2.58G]

Game-游戏 tianshi 8569℃ 1评论 收藏143次

筚路蓝缕,以启山林;自己动手,丰衣足食。 三年前,因为喜爱age作品,木之投身汉化。 

今天,木之在此发布君望LE遥线·水月线汉化补丁。 

这是一个三十代的互联网码农在上班加班找妹子之余做出来的东西,时间精力水平都有限,不足之处请包涵。

君望汉化是一条艰苦的路,不过木之会继续走下去。 

游戏类型

 制作方  age b9.jpg
 发售日期  2008年3月28日
 汉化日期  2014年8月27日
 题材  反重力生命鬼畜
 汉化组  木之汉化
 人物  少女
 游戏原名  君が望む永远 ~Latest Edition~

游戏配置

 操作系统:  Win2000/XP/Vista  CG&BGM回想:  √
 解析度:  1024×600  跳过消息:  √
 颜色:  全彩   存档:  √
 DirectX:  9.0c以上  免CD:  √
 配音:  –  游戏大小:  2.58G
 其他说明:  无

作品介绍

Age于2008年3月28日推出的神作君が望む永远(你所期望的永远,愿此刻永恒)的复刻版。

相较于原版,这次的版本最重要的特性是加入了对Vista的支持(喂,大家别走啊~~我还没说完……OTL)

其实刚才是开玩笑,今次的复刻版相较于原版,还是有很大改变的。比如追加了新的剧情、将OVA版中遥的后编也加了进来,同时还一并追加了水月、茜的后编。同时原有CG也做了大幅度的重制,画面效果得到了很大提升,对应新剧情当然也新增了CG。

内容充实、动力全开的“君のぞ”,再一次带给你感动的体验……

让我们来看看“君が望む永远 ~Latest Edition~”中具体追加、新增的要素:

●使用AGES的君望第一章

所谓AGES,即AGE所开发的Age Global Effect System。曾用于マブラヴ ALTERED FABLE等游戏。由于广受好评?,所以此次应群众呼声,便将这动态表现系统应用于君のぞ之中以增强其表现力了。

●人气选项以及新剧情追加!

还记得在“君が望む永远 ~special FanDisk~”之中,应群众们强烈的YY需求(如果遥不发生车祸会怎样?……)所追加的那个”if”版的君望第一章吗?这次的复刻版同样也收录了它!

还记得OVA版「君が望む永远 ~Next Season~」中遥的后编吗?这次也以剧情的形式追加进了游戏当中!

除此之外,还有新追加的水月和茜的后编剧情!

●画质的大幅飞跃!

随着游戏解析度的提升,各类图片素材也都进行了重制。为了展现出更高的画面效果,人物立绘也进行了重新设计,同时其种类也大幅增加了。而且伴随着新加入的剧情,也追加了数张新的CG以及背景图。

同时,新版游戏采用16:9的宽画面表现,更“宏大”地表现了场景,烘托了气氛。而且,各角色的目パチ�9�9口パチ(这两个词所指的是游戏中人物眨眼和说话时候,眼睛以及嘴巴的动作,貌似没通用的中文译法,所以保留日文了)也有所追加。

●由栗林みな実演唱的新主题歌和OP

游戏中收录了女主角凉宫 遥的声优栗林みな実所演唱的新主题曲以及OP曲目。

故事介绍

主人公鸣海孝之是白陵大附属柊学园3年生。

眼看毕业将近,却仍未对自己的前程有所打算,迷茫而不安地过着学生生涯中最后的日子。

一天,班里和孝之很要好的女生速瀬水月以邀孝之和其好友平 慎二去参加夏祭为契机,将自己的好友凉宫 遥介绍给了孝之。那是个与孝之有一面之识的羞涩的女孩子。在水月的周旋下,孝之善意地尝试接近遥,不过遥却好像极力回避着孝之。

第二天,孝之应约来到了学校的后山,在那里,遥向孝之告白了。

面对羞涩的遥这鼓起勇气的告白,孝之无法拒绝,带着迁就地和她开始了交往。

随着时间的流逝,两人之间生疏的关系开始变得融洽起来。

而孝之也渐渐被遥的真心真意所打动,开始对遥动了感情。

但是某日……

人物介绍

凉宫 遥(すずみや はるか)

CV:栗林みな実

bc1.jpg

白陵大附属柊学园3年生。有着传统家教式的保守性格。虽然不是特别显眼,不过在其他班级的男孩子眼中是个“挺可爱的女孩”。

和好友水月是1年级时候的同班同学。兴趣是收集画集,梦想也是将来成为插画家。

第一章中向孝之告白并开始交往,不过心中的感情却很复杂。

速瀬 水月(はやせ みつき)

CV:石桥朋子

bc2.jpg

白陵大附属柊学园3年生。孝之和慎二的同班同学,游泳部所属。和遥自入学以来就是好友。

对于孝之来说,是个不分彼此的死党。

活泼开朗、为人体贴的性格,不过有些喜好管闲事。

 

凉宫 茜(すずみや あかね)

CV:上原ともみ

bc3.jpg

比遥小三岁的妹妹。游泳部的成员。很敬仰连年入选县大赛的水月。是个直爽地行动派。

和水月关系很好,如同水月妹妹般的存在。

在羡慕遥和孝之的关系的同时,尝试着接近孝之。

 

穂村 爱美(ほむら まなみ)

CV:雨宫麻纪

bc4.jpg

白陵大附属柊学园1年生。为人体贴,有着很强的母性爱。

保健委员,暗恋着孝之,但是因为家里的问题而退学。

平 慎二(たいら しんじ)

CV:安藤正辉

bc5.jpg

白陵大附属柊学园3年生。孝之的同班同学兼密友。虽说也有恋爱经验,但是并不是个重色轻友之徒。

成绩优秀,为了继承父亲的会计事务所而决定报考白陵大。为人很机灵,周围的人常常受其点拨。

 

大空寺 あゆ(だいくうじ あゆ)

CV:大友清里

bc6.jpg

第二章から登场する、ファミレスでの孝之の同僚。

邪悪な性格と杀人的な口の悪さを夸る『すかいてんぷる』の核弾头。

孝之とはいつもケンカをしているが、憎からず想っている。

実は、大财阀『大空寺グループ』総帅の令嬢。

 

玉野 まゆ(たまの まゆ)

CV:吉田恭子

bc7.jpg

第二章から登场する、バイトの新人。

动物と时代剧をこよなく爱し、破壊的ドジでいつも孝之やあゆ达に迷惑をかけるが、あっけらかんとした性格とプラス思考で乗りきる。无垢というよりは天然。

孝之を尊敬している。

 

【主人公】

鸣海 孝之(なるみ たかゆき)

主人公,白陵大附属柊学园3年生。对和其他人不同,毕业将至却对将来的生活没有具体打算的自己感到茫然不安。虽然并不是所说的特别没女人缘的那种人(也不是特别有),不过却还没有真正男女交往的经验。

汉化说明

【汉化内容】

《君が望む永远~Latest Edition~》第一章,第二章遥线和水月线。

包括第二章遥和水月的所有结局——分别是一个和四个,以及星乃文绪的唯一结局。

已翻译的104万字占全部文本的47%,因此版本号定为0.47。

有部分系统提示未翻译(乱码)或翻译成英文,不会影响游戏。

【许可协议】

本游戏版权由age所有,汉化内容由木之翻译制作。

本汉化补丁免费发布,仅供学习研究使用,严禁用于任何商业目的,转载请注明出处。

禁止对本补丁进行解析或修改,禁止将本汉化版或补丁另行打包发布。

对任何人使用、修改、分发本补丁等行为产生的任何后果,木之不承担任何责任。

【分工和致谢】

程序:木之

翻译/校对/润色:木之

改图/测试:木之

特别协力:苍蓝的风

发布协力:DoyleConan

感谢:Carey、comars、白河萤萤、louis615、动中之动、垂首、拨开明夜の亮、baerli、月痕之泪、黄石公园的麻雀

【运行环境】

Windows XP/Vista/7中文版,默认非Unicode语言应设为简体中文(就是说不要转日区)。

在Windows 7上运行时会提示是否进入安全模式,选否即可,不影响游戏。

由于原版引擎的问题,不支持更早版本的Windows,在较晚的Windows 8系列上则可能频繁崩溃。

【安装方法】

1.把《君が望む永远~Latest Edition~》原版光盘内所有内容复制到你想安装到的文件夹(任意命名),如“C:\age\君望LE汉化版\”。

2.把本补丁也放在同一个文件夹里,运行,随提示进行安装。

3.安装完成后运行“君望LE汉化版.exe”即可进入汉化版游戏。

注意:君望的游戏有过多个版本,本补丁仅支持Latest Edition。

【FAQ】

Q:为什么选在8月27日发布?

A:这一天是君望剧情中命运的一天。

 

Q:这个汉化补丁和KidFansClub的君望汉化项目是什么关系?内容呢?

A:木之作为核心成员之一参与了KidFansClub的君望第一章汉化。

2013年3月第一章汉化发布后,一年多以来,面对数倍于前的第二批文本,KidFansClub始终没有余力顾及。

木之因此选择脱离组织自行汉化,独立完成了占第二章遥线+水月线93.3%、占本补丁全部文本78.4%的文本,并重新翻译整理了其余部分。

由于语言习惯不同,本补丁的语言风格会和KidFansClub的版本有出入(包括第一章),不过不会相差太大。

 

Q:下步的计划是?什么时候会有完整版?

A:木之打算把三女主的第二章、第三章、SFD都翻出来,因为这是君望的核心。

时间不敢说,其他支线不敢说,不保证做完整版。但是木之说到的,就会去做。

 

Q:杀毒软件报警是怎么回事?

A:从本补丁的原理上讲应该不会出现这样的情况。如果出现,请自行判断,自行承担责任。

 

Q:我不喜欢游戏的默认字体,怎么办?

A:rUGP可以方便地使用系统中存在的任何字体。打开“设置->字体设置”,在左边选择你喜欢的字体,然后确定即可。

(注意带@的是竖版字体。)

 

Q:所有人物说的话都变成白色了,怎么办?

A:各人物的台词颜色应该都在安装时设置好了。如果迁移其他版本的存档,可能出现问题。

如果出现问题,打开“设置->文本设置”,点击右上的“Default”按钮,然后确定即可。

 

Q:汉化版存档在哪里?和日文版的存档通用吗?

A:存档在“我的文档\age\君望LE汉化版\Vmreg\”里,和日文版存档通用(除了存档里的文字会变成乱码,读取后第一句也是乱码)。

 

Q:这个版本的汉化补丁可以装在日文原版的安装数据上吗?可以装在KidFansClub的第一章汉化版上吗?

A:都可以。只要有游戏数据,就可以安装。日文原版的安装数据可以,KidFansClub版的安装数据也是可以的。

但是注意需要把文件名从“孨朷”改回“君望”,默认非unicode编码转回简体中文,以及手工迁移存档。

另外要注意的是,本补丁如果装在日文原版或者KidFansClub的第一章汉化版上,将只能运行本汉化版,原来那个版本将被破坏。

木之今后发布的补丁都可以直接覆盖安装在之前安装的汉化版上,不需要再转区或迁移存档。

 

Q:选了安全模式之后没声音了,怎么办?

A:在“设置”菜单里把“BGM”、“音效”、“语音”勾选上即可。

 

Q:如何卸载?

A:在控制面板的“添加/删除程序”中即可卸载,会在安装目录遗留一些数据文件,可自行删除。

【联系方式】

联系木之: kiminozo.le[at]gmail.com (请自行用@替换[at])

【原始地址】

http://kiminozo.thisillusion.org/

精彩截图

b3.jpgb4.jpgb5.jpgb6.jpgb7.jpgb8.jpg       

下载地址

百度云下载MEGA下载磁力链下载

喜欢 (18) 加入收藏(143)

表情 图片 链接 加粗 删除线

Hi,您需要填写昵称和邮箱!

  • 昵称 (必填)
  • 邮箱 (必填)
  • 网址
(1)个小伙伴在吐槽
  1. 愿此刻永恒
    卡密 China Internet Explorer Windows 2015-05-10 07:36 回复举报

新游戏推荐

《冒险与挖矿》-绝赞手游,像素风格,全新玩法等着您!