資源補完計劃,這是2個月前漢化的遊戲。咖啡貴族的畫風有很多fans,我想這個遊戲肯定有人喜歡的www。故事講的是圍繞著一群廢柴人士展開的 BITTER & SWEET 戀愛故事——
前作『フリフレ』描述的是一位不知人間險惡的大小姐,偶然登錄了一個交友網站後,和作為教師的主人公發生的禁斷戀愛故事。因前作而大受好評的製作公司Noesis本次傾心打造的作品是描寫幾位問題學生在登錄SNS(ソーシャル・ネットワーキング・サイト)後發生的故事。在摸索中蹣跚前進的青春戀愛故事就此誕生!
主人公和女主角們,是一群缺乏溝通能力的廢柴。
但是主人公在現實里和這群女孩子們接觸之後,發現大家都在同一所學校,而且不管怎麼看也不會覺得她們是廢柴?
不管怎樣,在主人公在和她們交友之後逐漸敞開了心扉。接著,醞釀著戀愛感情的種子開始發芽……
本作是描寫一群在SNS上相識的少年少女之間的「提高溝通能力文字冒險遊戲」。
演出也經過了煞費苦心地製作,SNS以及郵件等工具活用,以及遊戲進行中的行動選擇項也與眾不同。
並不是單純選擇選項,在對話中應該選擇怎樣的話題,以及在話題的進行中為了更好的與女孩子們溝通,主人公應該採取怎樣的行動,同樣也需要重視。
如果不好好地在對話中把握女孩子們的趣味嗜好,是無法脫離廢柴這兩個字的哦!
當然,等待著主人公的是和女孩子們打情罵俏如夢似幻的生活……♪
遊戲類型
製作公司:Noesis
發布日期:2011年5月20日
漢化日期:2015年4月16日
漢化小組:伊藤熊吉漢化組
遊戲類型:學園、戀愛
人物類型:女學生
人物原畫:珈琲貴族
遊戲原名:Cure Girl
infohash:7234A6FB6D493F41FD5A8481DA50AD14D6D91AB5
劇情介紹
「溝通能力不足 = 廢柴?」
惹人愛憐,眾人憧憬的前輩——但是,她是廢柴。
青梅竹馬的女孩子———不知為何,她也是廢柴。
傲嬌的後輩————果然,是廢柴。
緊接著——
主人公———當然,還是廢柴。
同為廢柴的事實讓他們的命運連為一體。
有一個叫做communis的交友網站,是國內為數不多的社交網之一。
這裡聚集了各種興趣相投人士,他們在這裡討論著各種關於愛好的話題。在這之中,有一個叫『人間失格』的團體。
有著參加資格的人正是所謂的——廢柴。
『人間失格』
雖然看上去是個很鄭重的團體,事實上並沒有名字給人感覺的那麼嚴肅。
那裡只是聚集了一群缺乏溝通能力的悲劇人類。
他們認為,廢柴也有廢柴的行為方式,決定通過作戰來打破自己可悲的現狀。
也就是——線下會。
也就是說,他們是在這樣一個悲劇的環境下相識的。
最終,圍繞著他們所展開的夏季回憶究竟是――?
人物介紹
被大家所憧憬的前輩
國村 古都音 (くにむら ことね)
CV:藤森ゆき奈
天資聰穎,擔任學園的會長。在學生和教師中都很有人望。
學習和運動都能得心應手,正是所謂「才色兼備」的強人。
但是不知為何卻登錄了 『人間失格』團體,好像有著不為人知的一面。
「接下來要開會,沒什麼時間……你想說什麼?」
愛照顧人的同級生
星宮 美悠 (ほしみや みゆ)
CV:御子神貓
和一樹同歲的青梅竹馬,性格活潑開朗,無微不至地照顧他人。
學習成績和學習態度都很普通。
實際上,父母都在住院中,自己一邊靠送報紙維持生計一邊照顧父母,並堅持上學的努力者。
「我一點也不偉大,真的。只是不這樣做不行罷了」
沉默寡言(?)的後輩
南條 憐奈 (なんじょう れな)
CV:乃嶋架菜
包括上課的所有學院生活幾乎都是在保健室度過。
但是卻就讀於全校的尖子生班。
避免與人的接觸,對話時也從不直視對方的眼睛。
而且,總是很快結束對話,因此說話很短,說話方式也很隨便……
「沒事的話就出去。保健室是我的房間。」
???
??
主人公
千曲 一樹 (ちくま かずき)
本作的主人公,看上去是個極為普通的學生。
非常喜歡吃拉麵,如果不用 「一周只能吃三次拉麵」來控制他的話,他絕對會把拉麵當成主食。
不承認泡麵也是拉麵的一種,想都沒想過要去吃泡麵。
在communis中的『人間失格』團體里算是老油條了。
和『人間失格』的管理員ツクヨミ雖然沒見過面,卻是關係不錯的網友。
「饒了我吧。只要不遲到,卡著時間起床不就好了」
漢化說明
Cure Girl漢化補丁V0.9
《伊藤熊吉漢化組》
組長:風衣下的秘密
翻譯:(組長忘記了)
校對:(有嗎?)
潤色:(能吃?)
友情協助:星岡廢品回收利用站
被拖下水:yanhua_518
程序:MewCatcher
監工:燹燏(鹹魚)
修圖:節操貓
字幕:YakumoZero
特邀:T’s、artzエスト、殤風殘舞、YakumoZero、Hero、cc.、喵波隆、庫庫、StLeaF
苦力:詹米卡拉格、真紅三倍速、奔放の流年、節操貓、羽獄、風堂玄夜、焰光的夜泊、某月、老鬼
校對:水水水、霜月
統校:霜月
原帖地址:http://tieba.baidu.com/p/3704178633
遊戲截圖
百度盤密碼:9wgm||360盤密碼:f82d