汉化原帖：http://bbs.kdays.net/read/75816
【汉化名单】
翻译：德莉莎，细胞鸽
校对：团子
润色：苏打恋，蓝光
修图：苏打恋
程序：人间之屑
测试：永恒的伊旬，cydtrj

【招募】
伊甸学院汉化组长期招募翻译，校对，润色，修图，程序等，有意者请加群：557260870

【BUG反馈】
请直接去汉化发布贴下反馈，或者加入我们的讨论群：557260870。


【汉化感言】
人间之屑：一坑又一坑，一年又一年（望天）。

德莉莎：半年前挖的坑填了，真是挖坑一时爽，填坑火葬场


细胞鸽：其实还挺社保的，

团子：希望玩家老爷有一个好的体验


蓝光:一般通过打工仔，祝各位情人节快乐。

苏打恋：炼铜术士不请自来，给萝莉吸血鬼姐妹灌精什么的真是太棒了！首先，我很高兴参与这个游戏的修图工作，但是这游戏的图是真的难修，一个小拔作的图上一堆alpha半透明，修图快修吐了，设置界面整个都是半透明的，我都快把背景的纹理重新画一遍了，握鼠标的手微微颤抖.jpg。在修图的过程中，这对吸血鬼我咋越看越像蕾米莉亚和芙兰朵露，我都怀疑这游戏是车万同人了,老年人特有幻视.jpg。最后最后，啪吸血鬼可以，但是不要吃，不要吃！不要吃！你们知道吃野味的后果吧？知道吧.jpg。好吧，就说这么多吧，最后希望各位玩家老爷有一个性福的游戏体验。嗯，本来以为我修完图就完事了，结果我又被抓去润色了，佛了。。。好了我也不说多了，那么我在节目的最后祝大家：天天手冲身体棒，餐餐野味吃饭香！

【汉化说明】
1.本补丁由【伊甸学院】制作，请勿将本补丁随意改动、移植。
2.本补丁仅供日语学习参考使用，如果您喜欢这个游戏，请购买正版再使用本补丁。
3.本补丁完全免费，从未参与任何形式的收费活动，由此造成的损失与本组无关。
4.本补丁严禁用于任何形式的商业盈利用途。
5.如果您在淘宝等平台上购买到本补丁内容，请直接给卖家差评。
6.若因上述行为触犯法律，本组不承担任何责任。
7.请勿将本游戏汉化录像上传到bilibili等视频网站，如果发现，本组保留追究的权利，并且由于录播导致的一切后果本组概不负责。
8.转载请附带原发布贴链接。