汉化原帖：https://xuexia15.net/thread-18496-1-1.html
【汉化人员】
程序：空穜、骄傲
翻译：花园、风狗、RUIWO、炎无心以及靴下汉化组内部分成员
校对：花园（共通以及支线）、RUIWO（理兔）、风姐（杏姐）、一般通过天⑨（日和）、
          炎无心（绚花）等
美工：马卡龙
测试：安、救护车、花园、一般通过天⑨
杂务：花园、糖葫芦

【汉化说明】
1.本补丁由【靴下汉化组】制作，首发于靴下小屋（xuexia15.net），请勿将本补丁随意改动、移植。
2.本补丁仅供日语学习参考使用，如果您喜欢这个游戏，请购买正版再使用本补丁。
3.本补丁完全免费，从未参与任何形式的收费活动，由此造成的损失与本组无关。
4.本补丁严禁用于任何商业盈利用途，包括但不限于直接贩卖、作为各种商品的附赠品、
众筹、在补丁中附加捐款信息、附带盈利性组织信息及收费群号。
5.如果您在淘宝等平台上购买到本补丁内容，请直接给卖家差评。
6.请勿直播或者录播本补丁内容，由此造成的后果与本组无关。
7.若因上述行为触犯法律，本组不承担任何责任。
8.请勿将本游戏汉化录像上传到Bilibili等大型视频网站。

【其他说明】
1.汉化版补丁包括kari_cn.exe、CN_VM.YKS、CN_VM.YKS2、MOVIE.YKS、UPDATE101.YKS，
运行时请检查补丁的完整性。
2.为此补丁制作汉化硬盘版可能会无法运行。
3.因为在非PC平台上运行汉化而出现的问题一概不提供支持。
4.启动时可能会有几秒钟的卡顿（视CPU计算能力），属于正常现象。
5.游戏运行中如果快进得太多或者其他原因导致CPU负荷增加可能会导致游戏停止工作，请做好存档。
6.本补丁可能无法在精简版本的Win7系统或者服务器版本上运行。
7.如需移植，请联系我们。

靴下汉化组长期招募：
欢迎一切有爱的翻译、校对、嵌字、修图、图源、时轴、程序等等加入
有意者可申请加群942172064，加群备注后请看群公告私信管理员。

靴下福利组招募群号：942172064（由于前一个群被举报，新群全员禁言，加群后请与感兴趣的小组组长私聊）
靴下汉化组粉丝群一组群号：612383626
靴下汉化组粉丝群二组群号为1026757113（粉丝群复活~欢迎各路萌新或大佬加入）

靴下游戏群号码：738683040