漢化原帖：https://tieba.baidu.com/p/6151621948
【V1.01修改內容】
1.修正千毬線、美優樹線直接跳出和閃退的錯誤。
2.調整了大部分演出錯誤。
3.修正了部分漏翻。
4.調整存檔模式，與V1.00版存檔不兼容，與原版系統存檔和快速存檔兼容。
5.重寫注入。

【說明】
1.本作品漢化補丁由【三輝漢化組】製作發布，僅供學習交流使用，
下載後請於24小時之內刪除，如果喜歡請購買正版。

2.【三輝漢化組】保留遊戲漢化的所有權益，並且遊戲的相關製作人員均可在其各自的工作範圍內享有本遊戲的相關權益。
任何個人和組織不得將本遊戲及其相關的衍生產品用於任何的商業和營利行為。

3.我們歡迎任何的個人和組織基於本遊戲製作相關的非商業營利性質的衍生產品。

4.我們歡迎任何非商業營利性質的網站轉載本遊戲，但是必須保證本遊戲的準確性、完整性和安全性，
並且不得作出任何形式的修改，更不得擅自標謗為自已的作品。
任何轉載本遊戲的網站在其相關網頁中必須註明本漢化由【三輝漢化組】製作發布。

5.因為本遊戲的製作條件有限，本遊戲難免會存在一些問題，望多多諒解。
由於大部分人是第一次參與，所以難免有些不足之處，不過我們會不斷進步改正。
如果發現本遊戲存在任何問題，或者你有什麼意見或建議，請與我們聯繫，我們會儘快確認相關的問題並加以解決。

6.此補丁翻譯完成百分之百，校對百分之百，潤色初步完成，由於部分翻譯的進度問題拉了後腿，
還有人偷懶沒有好好做，所以不斷改正當中，翻譯有問題或者不小心漏了可以進行聯繫修改，
我們會越做越好，不斷努力，謝謝大家支持，以防萬一沒看到。

7.關於雪人和幸人因為發音一樣，然而和劇情有點關係，雖然男主後面改成幸人了，不過一個是片假名一個是片假名，
發現的時候因為翻譯的關係全部變成了雪人，現在要一個一個找就得從頭到尾檢查，請大家多多包涵，咪塔其實是知道一部分內情的，
所以一直叫男主幸人，不過大家就不用糾結名字了，知道誰是哪個就行了。吃一塹長一智，以後不會再犯了。還有標點符號有點問題

8.潤色好不容易找了幾個人和我一起分了，我潤色是前面的一句一句看過去改的，一個人從頭到尾根本沒有這麼多時間精力，希望找的幾個人還可以吧。
不過接下來我還是會擠出時間看一句改一句，等我全部通關了會再發一個我從頭到尾檢查一遍的補丁吧。如果有問題大家可以截圖告訴我哪裡，我之後搜索一改也方便。

9.本次參與人員大部分都是第一次，大家很多人也是上班族，利用一點點休息時間擠出來完成，了解一個心愿。把這部遊戲完坑，此遊戲也是本漢化組第一個gal，
很有紀念意義，還有感謝空穜的支持，不斷幫忙完善補丁。

10.本來繁體字是想邊檢查邊改的，然而因為日語的關係習慣了，就算看簡體字夾雜繁體字或者反過來也沒有違和感，結果給完全忘記了，多多見諒，
之後如果修改文本看到了會修改的，如果有哪裡漏了截圖一下log的歷史文本 找起來方便。

11.下一個遊戲開坑bl，有喜歡的請加群，之後會投票決定。