一个个人汉化的小同人作品。
失去一切，一切都绝望的人到达的地方。那就是这。铅街（乡音）

游戏类型

制作公司：クラフトエイジ
发布日期：2011年07月14日
汉化日期：2017年10月30日
汉化小组：个人汉化
游戏类型：廃ビルに住む少女の夢の行方を描いたノベル
游戏原画：–
游戏原名：朝焼けの謳
infohash：D835EF9C16BE820459DA047B50EA08CD88E6F1D1

兼容系统

剧情介绍

失去一切，一切都绝望的人到达的地方。
那就是这。铅街（乡音）
十九岁的六月，我也来到那里了。
在铅街上没有梦想也没有希望。
有……只是，面无表情的行人，无数耸立的高楼大厦，然后……现在无限延续的阴沉的天空。
在那条街道的废弃大楼里，我和一个少女相遇了。
像猫一样，又像乌鸦一样的少女。
没有亲戚和户籍的少女。
她在夜晚胆怯，命运的叹息，厌恶自己以外的一切，高尚、坚强的活下去。
还看不见的明天，即使会有很多不安依然抱持着一点点的期待。
“我还活着！！”
—这是『舍弃弱者，持续前进』时代讴歌的，她的故事。

汉化说明

展开汉化组说明

汉化原帖：https://tieba.baidu.com/p/5399555753
STAFF
程序：静止系
翻译：威廉伯爵
校润：ky饼干，威廉伯爵
主题歌歌词翻译：静止系
鸣谢：insomnia，风之将醒


本补丁说明：
1.本补丁仅供学习交流使用,不得将本补丁或以本补丁制作的产品用于商业或营利。
2.非盈利网站可任意转载本补丁，转载者必须保证本补丁的完整性，不得作出任何的修改。
3.本补丁禁转黙示，禁止默示以任何方式发布本补丁关联产物（包括但不限于汉化硬盘版，BT）。
4.移植请联系，非授权情况下禁止移植。
5.来自游戏作者的杂谈没翻译，对游戏剧情没啥影响，懒得翻，估计以后也不会翻。


焊化感言：
爱玩玩，不玩滚。

MD5: CD7662EFC022D3D37FF7B567398DF24C

游戏截图

喜欢 (30) 加入收藏