[AVG]永不枯萎的世界与终结之花汉化免安装版[4.51G]

终之花汉化组的版本，汉化是原版游戏基础上+汉化补丁，非高压
详情请看汉化原帖。另外之前有某组已经汉化，但是他们是有偿汉化组，为了避免纠纷及站点安全故不予转载。

游戏类型

制作公司：SWEET&TEA

发布日期：2016年11月25日

汉化日期：2017年03月01日

汉化小组：终之花汉化组

游戏类型：纯爱

游戏原画：あめとゆき

游戏原名：枯れない世界と終わる花

infohash：A1F01C8CEE026C3C9087C316425A8C403787C6F7

剧情介绍

这是一条由五彩斑斓的鲜花覆盖着的美丽的街道。
ショウ和レン来到了这条街道，与在咖啡店工作的ハル三姐妹相遇。
请求成为了在咖啡馆2楼住宿的住宿员工后的某一天，ショウ悄悄跟上了深夜独自外出的ハル。
远离街道、一望无际的花所包围的山丘的中央，朦胧的月光中闪耀着的大树下，
ハル怀抱中的小女孩变成了花朵，ショウ目睹了这个瞬间。

发现了ショウ的ハル，在盛开的美丽花海中露出了寂寞的笑容。
「在这样的世界里，我就是这么活下去的。但是我还是想要活着。即使是用他人的性命作为交换」

和ハル一样仰望着漫天飞舞的花瓣，
『这个世界无论什么都强加于人。即使说了“多少人将不会原谅ハル”——」』

这么想着的ショウ，说道：
「——即使如此，我也祈求着这个世界的终结」

人物介绍

	慢性子而我行我素的次女ハル（春琉） CV：沢澤砂羽在远离城镇的咖啡店『ファミーユ』（famille）工作的三姐妹中的次女。身为店长的同时，也主要负责制作蛋糕和点心等。悠闲温和的一言一行中总是面带笑容。感到为难时依旧是我行我素的笑容。但实际上，她是姐妹中最顽固的那一个。毁灭性地不擅长起床，不迟到的日子十分罕见。而原因是每天必写的日记写得太多了。「我的约定，已经是无法实现的约定了」
	助人为乐的长女コトセ（琴濑） CV：夏峰いろは在『ファミーユ』工作的三姐妹中的长女。工作主要是负责制作红茶和饮料。身为长女助人为乐，略微地多管闲事。是位气质凛然的美人，言行举止也十分柔畅，但是因为会把玩笑当真，也是个有戏弄价值的姐姐。喜爱读书，是书店的常客。也是在自家栽培红茶树的正统派。「“喜欢”这种事，不可能去做的吧」
	直率而元气十足的幺妹ユキナ（雪奈） CV：谷若葉三姐妹中最小的妹妹。工作是接待客人的向导和一些小物件的制作。性格开朗直率不会胆怯。喜欢快乐的事情。虽然行为举止有些捉摸不定，却是姐妹中最能冷静地观察四周的。手很巧，擅长制作书签。有“嘻嘻嘻”露出牙齿夸张地笑的习惯。「因为是那样的安排，这也是没有办法的吧」
	天真烂漫的少女レン（莲） CV：秋野花和ショウ一起拜访了这条街道的女孩。成为了『ファミーユ』的住宿员工后，担任店里的吉祥物角色。感情表现非常坦率，用天真烂漫来形容是再合适不过了。人如其貌，待人亲切，只是看着她心情就能变得舒缓。有立刻道歉的习惯，因为是认真的道歉、加上可爱的外表，会让人有很深的罪恶感。对ショウ而言，就像是年龄差距很大的妹妹一样。「这里、应该说初次见面吧？但自我介绍是不需要的哦。两边的（都是）」

*注:汉化信息转载自2Dfan（http://www.2dfan.com/subjects/7283）。

汉化说明

展开汉化组说明

汉化原帖：https://tieba.baidu.com/p/5003319562
永不准时的世界与咕咕之花……
呸，永不枯萎的世界与终结之花汉化完工
全文本汉化，已改图，op全程字幕，ed做了最后对白。

历时三个月，期间经历了不少磕磕碰碰与数不清的咕咕咕。
本组是第一次制作汉化补丁，本人也是第一次当组长，
仍有许多不足之处，还望见谅。
感谢所有组员的努力与奉献。

注1：XP系统不能运行本补丁。
注2：请先安装字体karehana01，启动游戏标题栏选择字体显示-字体-终之花01
关闭游戏，安装字体karehana02，即可用较为舒服的字体开始游戏
注3：本补丁无毒，请关闭杀毒软件再运行本补丁或添加信任，防止误删（尤其是大数字针对本补丁）

staff
组长：解冥
程序：流風の舞 杏铃(X'moe)
视频：120老师 废雪
初翻：所间 望月 千刃 Jiedy 落としかみ 解冥 腐草为萤 无悔
校对：所间 望月 落としかみ
润色：所间 达叔 如月酱 墨点
修图：あいむ 天堂空城 
苦力：樱诗酱 路比 Jiedy
审查：所间 解冥
测试：きみしま寧々 神托6 
吉祥物：朋友一生一起走，干完这票都逃走
（排名不分先后）

汉化感言
解冥：组长之苦，深有体会，肝力不足，文本眼花，今后怕是要归隐山林。

所间：汉化这事，萌新金盆洗手，祝有心dalao能够一往无前，
祝某大公司生意红红火火，诚信经营童叟无欺登上福布斯top10.

望月：枯花是个好游戏，祝大家像我一样做个可爱的好孩子。

あいむ：枯れ花は家族との絆を中心に物語が展開して、悲しくて暖かくて、
キャラクターたちも魅力的で、私好みの作品でした。
泣ける作品が好きなら、ぜひプレイしてみてください。

落としかみ:我是打酱油背锅的，组里的蛤都是我的锅

Jiedy：不知道为什么就成了组里钦点的苦力

音带：我只是个路人，被某人拉进去围观，魔恋日在我结婚前肯定发，
我跟你们说，直人在我结婚之前一定会把文本还我！
还有我老婆超可爱的，就是每个月有几天来那个不高兴，哼哼！

01文件MD5：73C5C08CD209641F9C37CD2031AD55F5
02文件MD5：B5B24A64181F1B7CDB8F2A9EA42FADB5
03文件MD5：110C73BA2CECE354F72C7A9CF6DC11FC

游戏截图

右边下载地址 | 解压密码:无

经过Avast及Defender查杀安全~

【热评第1名】为啥提示解压错误啊

千瞬流云2017-03-12 17:20:05回复支持(12)

【热评第2名】好美的游戏，音乐画面都很美，强烈推荐！

木见2017-03-05 01:53:52回复支持(7)

【热评第3名】我擦，不能做的沙發。。。權限不足

zeraq952017-03-04 00:44:47回复支持(3)

超棒的，就是有点催泪

532960100

2021-05-09 19:16 回复举报反对(0)支持(0)

能在这发度盘吗,论坛不让注册了

maverics

2021-05-05 08:31 回复举报反对(0)支持(0)

2097471262

2021-03-12 04:35 回复举报反对(0)支持(0)

画面看着挺好看的。

liqingdf

2020-09-12 08:29 回复举报反对(0)支持(0)

收藏点赞

jisugou

2019-04-18 08:34 回复举报反对(0)支持(0)

这作无论是画风还有音乐还有CV都超棒！剧情前面都很棒，就是个人线后比较无聊点，但是也可以算是一个很好的作品了！

ly35940031

2019-04-15 13:39 回复举报反对(0)支持(1)

经验不够

nacimei

2019-02-16 03:34 回复举报反对(0)支持(0)

。。。。为啥我权限不够啊

伪物

2019-01-30 19:58 回复举报反对(0)支持(0)

不枉我忍受着龟速下载

Lightning CZD

2018-08-21 12:52 回复举报反对(0)支持(0)

感谢大佬~！！！水经验

km20087

2018-04-09 21:43 回复举报反对(0)支持(0)

有大佬知道微云盘的访问密码吗？

时不我待

2018-02-07 11:12 回复举报反对(0)支持(0)

权限不够，水经验

彼岸の枫

2018-02-06 20:51 回复举报反对(0)支持(0)

玩过一个叫永不落幕的前奏诗名字好像

中二不是病

2018-01-22 20:31 回复举报反对(0)支持(0)

看样子很虐心啊π_π

380676827

2017-11-11 13:08 回复举报反对(0)支持(0)

推荐一下吧共通线很好泪点也不错故事交代的也算完整不过个人线完全就是附赠的...

因你而在

2017-10-16 00:48 回复举报反对(0)支持(0)

路……路……路过

FOR D/P YOU

2017-09-02 09:16 回复举报反对(0)支持(0)

权限不够啊，求大佬发链接

我猥琐不失态

2017-08-27 20:22 回复举报反对(0)支持(0)

怎么用微云解压不了呢

2017-08-27 20:17 回复举报反对(0)支持(0)

现在游戏怎么都是这种画风

2689997160

2017-07-12 23:45 回复举报反对(0)支持(1)

所以说品论发错了== 尴尬

Rattentio

2017-06-28 13:26 回复举报反对(0)支持(0)

虐心游戏啊，期待期待ING......

2017-06-28 13:24 回复举报反对(0)支持(0)

结局还可以哇
传达不到の爱恋 2017-09-22 19:04 回复举报反对(0)支持(0)

这个是高质量版的吧，看这g数都不一样。

☆染红的街道☆

2017-06-14 11:56 回复举报反对(0)支持(0)

求问怎么升级啊？？？？？？？？？

GALgame

2017-06-13 22:50 回复举报反对(0)支持(0)

谢谢楼主

梦里锁颜う九夏宿诺未

2017-06-11 17:39 回复举报反对(0)支持(0)

请问解压密码是多少 tianshi 这拼音不正确知道的请回我一个

hu2411911

2017-05-26 23:01 回复举报反对(0)支持(0)

感谢楼主

Cortana

2017-05-11 10:53 回复举报反对(0)支持(0)

Tenshi不谢
没有初音的未来 2017-09-02 23:34 回复举报反对(0)支持(0)

所以说，你们就水了一波经验

HZ诺亚

2017-05-07 14:57 回复举报反对(0)支持(0)

大大大

升级升级升级

2017-04-30 20:51 回复举报反对(0)支持(0)

迅速升级呐·····

sidooh

2017-04-23 16:36 回复举报反对(1)支持(0)

升级升级

问道少年李逍遥

2017-04-09 23:37 回复举报反对(0)支持(0)

為什麼有毒阿= =

polo31125

2017-03-15 19:19 回复举报反对(0)支持(0)

为啥提示解压错误啊

千瞬流云

2017-03-12 17:20 回复举报反对(0)支持(12)

當初注意到這款是他的場景都畫得相當漂亮..(當然還有為了蓮??

)

A_Weiwei

2017-03-12 11:07 回复举报反对(0)支持(2)

续缘之空，clover day's后有一部超喜欢的作品（其实是超喜欢莲啦）

阿诺

2017-03-11 14:14 回复举报反对(0)支持(2)

漢化補丁解壓縮密碼沒有qaq

張佳鎮

2017-03-10 19:20 回复举报反对(0)支持(2)

嗨呀嗨呀

私の蕾姆

2017-03-10 16:10 回复举报反对(0)支持(0)

感觉是时候找个gal来安慰一下自己的心情了

00calf00

2017-03-08 14:32 回复举报反对(0)支持(0)

好美的游戏，音乐画面都很美，强烈推荐！

木见

2017-03-05 01:53 回复举报反对(0)支持(3)

為啥有全cg......

鷹倉杏璃

2017-03-04 23:13 回复举报反对(0)支持(0)

三年血赚死刑不亏

★の☆_萝莉

2017-03-04 21:49 回复举报反对(2)支持(1)

……

qzuser

2017-03-04 19:44 回复举报反对(0)支持(0)

这个以前不是发过？

呼延觉罗波风

2017-03-04 19:18 回复举报反对(0)支持(0)

wqy4399

2017-03-04 11:34 回复举报反对(1)支持(1)

我擦，不能做的沙發。。。權限不足

zeraq95

2017-03-04 00:44 回复举报反对(0)支持(7)

沙發？

2017-03-04 00:38 回复举报反对(1)支持(0)

第一

Tinydungeon

2017-03-04 00:32 回复举报反对(1)支持(0)

	慢性子而我行我素的次女ハル（春琉） CV：沢澤砂羽在远离城镇的咖啡店『ファミーユ』（famille）工作的三姐妹中的次女。身为店长的同时，也主要负责制作蛋糕和点心等。悠闲温和的一言一行中总是面带笑容。感到为难时依旧是我行我素的笑容。但实际上，她是姐妹中最顽固的那一个。毁灭性地不擅长起床，不迟到的日子十分罕见。而原因是每天必写的日记写得太多了。「我的约定，已经是无法实现的约定了」
	助人为乐的长女コトセ（琴濑） CV：夏峰いろは在『ファミーユ』工作的三姐妹中的长女。工作主要是负责制作红茶和饮料。身为长女助人为乐，略微地多管闲事。是位气质凛然的美人，言行举止也十分柔畅，但是因为会把玩笑当真，也是个有戏弄价值的姐姐。喜爱读书，是书店的常客。也是在自家栽培红茶树的正统派。「“喜欢”这种事，不可能去做的吧」
	直率而元气十足的幺妹ユキナ（雪奈） CV：谷若葉三姐妹中最小的妹妹。工作是接待客人的向导和一些小物件的制作。性格开朗直率不会胆怯。喜欢快乐的事情。虽然行为举止有些捉摸不定，却是姐妹中最能冷静地观察四周的。手很巧，擅长制作书签。有“嘻嘻嘻”露出牙齿夸张地笑的习惯。「因为是那样的安排，这也是没有办法的吧」
	天真烂漫的少女レン（莲） CV：秋野花和ショウ一起拜访了这条街道的女孩。成为了『ファミーユ』的住宿员工后，担任店里的吉祥物角色。感情表现非常坦率，用天真烂漫来形容是再合适不过了。人如其貌，待人亲切，只是看着她心情就能变得舒缓。有立刻道歉的习惯，因为是认真的道歉、加上可爱的外表，会让人有很深的罪恶感。对ショウ而言，就像是年龄差距很大的妹妹一样。「这里、应该说初次见面吧？但自我介绍是不需要的哦。两边的（都是）」