汉化原帖：https://bbs.kfmax.com/read.php?tid=880636&sf=7f0
【2030汉化组】紫陽花しようか！-简体中文化补丁V1.0
【汉化staff】
初翻/自校/词典初稿：肉包
指导/词典编纂：阿虫
修图：车库里的喷火龙
程序：空穜、丘比
特别鸣谢：渤海、洛君、lywzc（by kf）、wurdcc（by kf）、poketon（by kf）
测试：冰渣红茶、埋心、洛君、and you……

【汉化感言】
肉包:屈指一数，单从初翻翻完那天起居然……已经过去了快一年？好在这个坑大概是没什么人惦记，完全没有咕了的负罪感，嗯。如果不是对自己的知识面有足够自信或是不知道知识面是什么意思的玩家，推荐结合附件中的词典食用。对学有余力的你，推荐在游玩前阅读一下《愚人颂》。
啊对了，标题的译名依然绝佳招募中，对此有想法的朋友们依然可以随时联系我。

阿虫：当我看到阿包问我感想的消息时，我还楞了一会。
我能说什么呢？
阿包一个人完成了正文，最后我只是帮忙了辞典（注释）的部分。其他的事情不值一提。
我还有什么好说的呢？
这坑也算是我跟阿包熟识的契机吧，自此之后我与他近乎于热聊，由游戏到生活。能添一伙伴实属难得。
做辞典的工作影响了我很多其他方面的，目前我在自身专业文献资料翻译上的习惯几乎来源此次经验。于我而言，这算是另外一个收获了。

嗯，最后的话。
尽管本作作画质量不是那么愉快，还是祝各位游玩愉快

丘比：清明节快乐！

洛君：我觉得密涅瓦比较可爱，密涅瓦我老婆。

红茶：我觉得我都没玩过（迫真）。

【BUG反馈】
就这么点长度的游戏，bug应该已经被杀光了8。如果还有，请请直接于汉化发布贴下反馈或联系本人（只要联系得上），将以3个为一打进行处理，也许。

【汉化说明】
0.本汉化基于官方1.13版本制作，使用前不下载该版本亦可。请注意原版需在纯英文/日语路径下运行。
1.本补丁由【2030汉化组】制作，请勿将本补丁随意改动、移植。
10.本补丁仅供日语学习参考使用，如果您喜欢这个游戏，请购买正……哦，这游戏是免费游戏来着。
11.本补丁完全免费，从未参与任何形式的收费活动，因此造成的损失与本组无关。
100.本补丁严禁用于任何形式的商业盈利用途。
101.如果您在淘宝等平台上购买到本补丁内容，请直接给卖家差评。
110.若因上述行为触犯法律，本组不承担任何责任。
111.请勿将本游戏汉化录像上传到bilibili等视频网站，并且由于录播导致的一切后果本组概不负责。
1000.本帖将于绯月/贴吧发布，转载请附带原发布帖链接。
1001.部分“人士”（youknowwhoimean）不得游玩本作。我觉得大概他们也不会玩吧？
1001条补充：应部分人要求，此处特指某示和屋子，而非因果交流电灯及PIU7等人，特此说明

官网：http://www.eonet.ne.jp/~shime/ajisai.html